遭家不造的解释|遭家不造的意思|汉典“遭家不造”词语的解释

条目遭家不造

拼音 zāo jiā bù zào

注音ㄗㄠㄐㄧㄚㄅㄨˋ ㄗㄠˋ

解释

语出《诗．周颂．闵予小子》:"闵予小子，遭家不造，嬛嬛在疚。"郑玄笺:"闵，悼伤之言也;造，犹成也。可悼伤乎，我小子耳！遭武王崩，家道未成。"孔颖达疏:"往日遭此家道之不为，言先王既崩，家事无人为之。"本为周成王居父丧时自哀之辞，后用以泛指家中遭遇不幸。

-----------------

国语辞典

遭家不造zāo jiā bù zàoㄗㄠㄐㄧㄚㄅㄨˋ ㄗㄠˋ

家庭遭遇不幸的事。语出《诗经．周颂．闵予小子》：「闵予小子，遭家不造，嬛嬛在疚。」后借为居父母之丧的用语。

【解释】遭：遇到；造：成。原是周成王居父丧时自哀之辞。后指遭遇家中不幸的事。

【出处】《诗经·周颂·闵予小子》：“闵予小子，遭家不造，嬛嬛在疚。於乎皇考。”

【示例】予小子～，金寇猖狂，二帝北辕，九庙丘墟。 ◎清·钱彩《说岳全传》第二十二回

【语法】主谓式；作谓语、定语；含贬义

遭家不造（zāo jiā bù zào）：遭，遇到；造，成。原是周成王居父丧时自哀之辞。后指遭遇家中不幸的事。出自《诗经·周颂·闵予小子》。