解释◎ 过火 guòhuǒ
[go too far] [说话、办事] 超过适当的分寸或限度
这话谈得太过火了
-----------------
国语辞典过分、激烈。比喻超过限度。宋．赵师侠〈蝶恋花．解语花枝娇朵朵〉词：「先自腰肢常嬝娜。更被新来，饮酒频过火。」近偏激
英语 to go too far (in word or deed), over the top
德语 zu weit gehen, etwas übertreiben (V)
法语 excessif, aller trop loin, dépasser la mesure
© 汉典