連 基本解释
● 連
- 相接：～日。～夜。～年。～亙（接連不斷）。～襟（姐妹的丈夫之間的親戚關係）。～載。～綴。～理。烽火～天。～篇累（lěi ）牘。
- 帶，加上：～帶。～坐（一個人犯法，他的家屬、親族、鄰居連帶受處罰）。
- 就是，既使，甚至於：～我都不信。
- 聯合：外～東吳。
- 軍隊的編制單位，「排」的上一級：～長。
- 姓。
- 同「璉」，古代宗廟盛黍稷的器具。
- 同「鏈」，鉛礦。
英语 join, connect; continuous; even
德语 Kompanie (S, Mil),verbinden (V),sogar (Adv),einschließlich, samt (Präp)
法语 relier,à la suite,y compris,compagnie (militaire),(nom de famille)
連 详细解释
詳細字義
◎ 連
〈名〉
(1) (會意。从辵( chuò)，从車。本義:人拉的車)
(2) 同本義 [man-drawn carriage]
連，負車也。——《說文》。段注:「連即古文輦也。
連車組輓。——《周禮·故書巾車》
與其輂連。——《周禮·鄉師》
行服連軺輦者。——《管者·海王》
民相連而從之。——《莊子·讓王》。鄭君、 房君、 司馬君皆雲:「讀爲輦。」
[太后]曰:『老婦持連而瞏(還)。』—— 馬王堆漢墓帛書《戰國縱橫家書》
(3) 姻親關係 [affinity;relationship by marriage]
[呂嘉]及 蒼梧(地名) 秦王有連。——《史記·南越列傳》
又如:連親(連姻);連昏(連婚。本有姻親關係而又結親。即俗稱親上加親)
(4) 由若干個排組成的軍隊一級組織，通常隸屬於營 [company]。
如:連長;連指導員
(5) 連詞的簡稱 [conjunction]
(6) 古州名 [Lian prefecture]
(7) 在今廣東連縣一帶
(8) 在今四川筠連縣
(9) 通「蘭」。蘭草 [fragrant thoroughwort (Eupatorium fortunei )]
薜荔白芷、蘼蕪椒連。——《管子·地員》
(10) 通「鏈」。鉛 [lead ( plumbum )]
長沙出邊錫。——《史記·貨殖列傳》
(11) 通「輦」。用人拉的車 [a mandrawn carrriage]
往蹇來連。——《易·蹇》。注:「連，輦也。」
(13) 姓
詞性變化
◎ 連
〈動〉
(1) (自漢以來，習用連，不用聯，故反以借字改正字)
(2) 連接;相連 [link;joint connect]
一曰連山。——《周禮·太卜》
雲連徒州。——《國語·楚語》
天姥連天向天橫，勢拔 五嶽掩赤城。—— 李白《夢遊天姥吟留別》
東連吳會，西接 巴蜀。——《三國志·諸葛亮傳》
又如:藕斷絲連;連觀(互相連接的樓臺);連艫(舟船相連);連屬(連接;連續);連枝(樹枝相連;連在一起的樹枝);連行(魚類相隨而行);連眉(兩眉相接連);連雲(比喻高與雲齊)
(3) 連續，不停止 [in succession;one after another;repeatedly]
烽火連三月，家書抵萬金。——杜甫《春望》
又如:連仍(連續不斷);連住子(陸續地);連延(連續不斷的樣子);連更曉夜(晝夜不停);連珠兒(接連不斷)
(4) 牽連 [involve;implicate]
少有連，必多方鉤致。——清· 方苞《獄中雜記》
又如:連纏(糾纏，牽連);連引(牽連;引及);連手(交情，牽連;勾搭)
(5) 聯合;結合 [ally oneself with;join;unite]
外連衡而鬥諸侯。——賈誼《過秦論》
民相連而從之，遂成國於岐山之下。——《呂氏春秋·審爲》
約以連兵大舉。——文天祥《指南錄後序》
又如:連城(連成一片的好多城池);連橫(也作「聯衡」。戰國時秦國對付六國的一種戰略。古以南北爲縱，東西爲橫)
(6) 同時獲得 [gain simultaneous]
一釣而連六鰲。——《列子》
(7) 包括;全部在內 [include]。
如:連他一共五口人;連皮 200 斤
◎ 連
〈介〉
(1) 自;從 [from]
連太太起，裏裏外外的都不乾淨。——《紅樓夢》
(2) 並;合併。併爲一起。介紹動作、行爲進行的方式 [together]。
如:連職(一起供職);連步(並走;同行)
◎ 連
〈形〉
(1) 艱難 [hard]
孟軻雖連蹇，猶爲萬乘師。—— 揚雄《解嘲》
又如:連嶁(委曲，困頓);連蹇(艱難，困厄)
(2) 滿 [full]。
如:連宵(連天;滿天);連冬(整個冬天);連江(滿江)
◎ 連
〈副〉
連續;多次 [continuously]
匈奴復連發大兵侵擊 烏孫。——《漢書》
連破其衆。——脫脫《宋史》
◎ 連
<連>
含有甚而至於之意 [even]。
如:這個，連小孩子也知道
常用詞組
連 國語辭典
-
接合、接續。如：「接二連三」、「藕斷絲連」。《莊子·讓王》：「民相連而從之，遂成國於岐山之下。」《文選·蘇武·詩四首之一》：「況我連枝樹，與子同一身。」
-
把、將。如：「你連那份報紙一起拿來。」、「再不安分點，連你一塊兒處罰！」
-
甚至、就是。《老殘遊記·第二回》：「連一根針跌在地下都聽得見響！」
-
和、及。《兒女英雄傳·第五回》：「一失手，連盅子帶酒掉在地下。」
-
軍隊的編制單位。三排為一連。
-
姓。如民國有連橫。
【唐韻】力延切【集韻】【韻會】陵延切【正韻】靈年切，
𠀤音漣。【說文】員連也。【玉篇】合也，及也。【廣韻】續也，還也。【集韻】屬也。【正韻】接也。【詩·大雅】執訊連連。【朱傳】屬續貌。【禮·王制】十國爲連，連有帥。【齊語】四里爲連，十連爲鄕。【後漢·韓康傳】連徵不至。
又姻親爲連。【史記·尉佗傳】及蒼梧秦王有連。【註】有連者，連姻也。
又黏鳥曰連。【淮南子·覽㝠訓】連鳥于百仞之上。
又連尹、連敖，皆楚官名。【左傳·襄十五年】屈蕩爲連尹。【史記·淮隂侯傳連敖註】楚司馬官也。
又連山，易名。【周禮·春官·大卜】掌三易之法，一曰連山。【註】其卦以純艮爲首，山上山下，是名連山。
又鉛之未鍊者曰連。【史記·貨殖傳】長沙出連錫。
又祈連，山名。【前漢·霍去病傳】出北地，至祈連山。【註】卽天山也。
又【韻會】州名。漢屬桂陽郡，隋置連州。
又姓。【左傳·莊八年】齊有連稱。
又【集韻】【韻會】【正韻】𠀤力展切，音斂。難也。【易·蹇卦】往蹇來連。【註】連，亦難也。
又遲久之意。
又【集韻】連彥切，音摙。【禮·玉藻】連用湯。【註】連，猶釋也。以湯洗足垢，乾潔其體也。
又【集韻】郞旰切，音爛。連石，山名。【淮南子·天文訓】日至于連石。
又叶離珍切，音鄰。【陸雲·夏府君誄】祈祈縉紳，泣涕留連。故作斯誄，著之不泯。泯音民。
員連也。从辵从車。力延切
(連)負車也。負車，各本作貟連，今正。連卽古文輦也。周禮：鄉師輂輦。故書輦作連，大鄭讀爲輦。巾車連車，本亦作輦車。管子海王：服連軺輂。立政，㓝餘戮民。不敢服絻，不敢畜連。負車者，人輓車而行，車在後如負也。字从辵車會意，猶輦从㚘車會意也。人與車相屬不絕，故引伸爲連屬字。耳部曰：聯，連也。大宰注曰：古書連作聯。然則聯連爲古今字，連輦爲古今字。假連爲聯，乃專用輦爲連。大鄭當云連今之輦字，而云讀爲輦者，以今字易古字，令學者易曉也。許不於車部曰連古文輦而入之辵部者，小篆連與輦殊用。故云聯連也者，今義也。云連負車也者，古義也。从辵車。會意。依韵會訂。力延切。古力展切。十四部。
連 音韵方言
国际音标 liæn˧˥ 唐代读音 *liɛn日语读音 TSURANARU TSURERU SHIKIRINI韩语罗马 LYEN现代韩语 련 연越南语 liên
客家话 [沙头角腔] lien2 [东莞腔] len2 [海陆腔] lien2 [客语拼音字汇] lian2 [宝安腔] len2 [梅县腔] lien2 [客英字典] lien2 [陆丰腔] lian3 [台湾四县腔] lien2粤语 lin4
近代音 來母 先天韻 平聲陽 連小空；中古音 來母 仙韻 平聲 連小韻 力延切 三等 開口；上古音 黄侃系统：來母 寒部 ；來母 寒部 ；王力系统：來母 元部 ；來母 元部 ；
連 字源字形
| 金文 | 楚系簡帛 | 秦系簡牘 | 說文 | 楷書 |
 「連」 連迀鼎春秋晚期集成2084 |
 「連」 包2.135 |
 「連」 睡.日甲26背 |
 「連」 說文‧辵部 |
 「連」 |
 「連」 越奇字鐘春秋吳越353頁 |
||||
内地台湾
香港
日本
韩国
