通氣的解释|通氣的意思|汉典“通氣”词语的解释

条目通氣（通气）

拼音 tōng qì

注音ㄊㄨㄥㄑㄧˋ

解释

◎ 通气 tōngqì

(1) [ventilate]∶使空气畅通;通风

(2) [be in touch(communicate)with each other]∶互通消息;交换意见

-----------------

国语辞典

通气tōng qì ㄊㄨㄥㄑㄧˋ

互通声息。如：「他们里外通气，窃得了不少机密。」

通风。如：「这房间窗户太小，不通气。」

通达事理。如：「那小子学识经验不足，且不通气。」

英语 ventilation, aeration, to keep each other informed, to release information

德语 es zieht , etw. lüften, belüften (V), j-m auf dem Laufenden halten. mit j-n in Verbindung bleiben, stehen (V)

法语 aérer, ventiler, être de concert avec qqn, être en rapport avec qqn, informer

tōng qì

1.谓气脉通达。《易·说卦》：“天地定位，山泽通气。”《汉书·郊祀志下》：“山泽通气，然后能变化。”

2.使空气流通；通风。《洞冥记》：“盛以青玉匣，广一尺九寸，匣上豁一孔以通气。”

3.指呼吸空气。《初刻拍案惊奇》卷二：“丫头尚自呜哩呜喇的喊，程金便一把叉住喉咙，叉得手重，口又不得通气，一霎呜呼哀哉了。”

4.互通气息。晋·张华《博物志》卷二：“无雄，与蛇通气则孕。”

5.互通声气。《痛史》第二回：“哦！原来你们是通气的。他来信讲甚么呢？” 谢觉哉《不惑集·全心全意做好我们的工作》：“不办公固然不行，但天天坐在屋内办公，不和群众通气，你办的公，群众不要。”

6.煤气、暖气等设备装好，开始供气。金河《典型形象》：“反正煤气管道正在安装，用不了十天八天就通气了。”

7.方言。明白事理。鲁迅《彷徨·离婚》：“‘你这位阿叔真通气’，爱姑娘高兴地说，‘我虽然不认识你这位阿叔是谁。’”

8.方言。谓文气通顺。沙汀《淘金记》三：“他喜欢批驳别人的文字，便是县府下来的公文，也逃不过他。而这一切，又是从他自负不凡来的，以为只有自己的文章通气。”