转世 词语解释
◎ 转世
zhuǎn shì
ㄓㄨㄢˇ ㄕˋ
-
佛教指人或动物死后，灵魂依据因果报应投胎成为新的生命。书证
- 天那，则被你便送了我也转世的浮财。 —— 元·武汉臣《老生儿》
英文 reincarnation -
藏传佛教确定活佛继承人的制度。活佛圆寂后，通过特定仪式寻获转世灵童作为继承者。书证
- 达赖和班禅是藏传佛教格鲁派领袖宗喀巴的两大传承弟子，他们均采用独特的活佛转世制度。 —— 《文汇报》2008.4.1
英文 successor reincarnation
转世 国语辞典
佛教指原先的生命结束，再投生成另一个新的生命体。
书证
- 盖玄宗是孔升真人转世，所以一心好道。 —— 《初刻拍案惊奇．卷七》
- 和尚方才知道是他父亲转世，因向那人家哭著求告，施舍在庵里供养著。 —— 《儒林外史．第二四回》
转世 翻译
- 英语
- reincarnation or transmigration (Buddhism)
- 德语
- Reinkarnation (S)
- 法语
- réincarnation