音标 & 周边语言
- 国际音标
- tʂʰou˧˥
- 唐代读音
- djhiou
- 日语读音
- TAMERAU
- 韩语罗马
- CWU
- 现代韩语
- 주
- 越南语
- trù
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- cau4
- 客家话
- [Hailu] chiu2 [Meixian] chu2 chiu2 [Baoan] cu2 ciu2 [Lau Chunfat] cu2 [Siyan] cu2 [MacIver] chiu2
音系简文
- 中古音
- 澄母 尤韻 平聲 儔小韻 直由切 三等 開口；
- 近代音
- 穿母 尤侯韻 平聲陽 紬小空；
- 上古音
- 黄侃系统：定母 蕭部 ；王力系统：定母 幽部 ；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 流 |
平 |
尤 |
澄 |
|
開 |
三 |
全濁 |
直由切 |
ȡʰju |
| 流 |
平 |
尤 |
|
澄 |
開 |
三 |
全濁 |
陳留切 |
ȡiəu |
|
陽平 |
尤侯 |
穿 |
|
|
|
次清 |
|
ʈʂʼiəu |
|
平聲 |
尤侯 |
|
|
|
|
|
長柔切 |
|
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 躊 |
儔 |
直由 |
澄 |
尤 |
三等 |
開口 |
流 |
下平十八尤 |
平聲 |
ȡʱi̯ə̯u |
ȡĭəu |
ɖɨu |
ȡiu |
ȡiəu |
ɖiu |
ɖuw |
chou2 |
driu |
diou |
躊躇 |
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 躊 |
紬 |
穿 |
穿 |
尤侯齊 |
陽平 |
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
dʰ |
|
|
| 先秦 |
王力系統 |
幽 |
d |
ǐu |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
幽 |
d |
iəw |
|
留切，
音儔。【玉篇】躊躇也。詳躇字註。【類篇】或从
作
。
(
)
、云省聲。直由切。三部。
香港
台湾
日本
韩国