蹊跷 词语解释
◎ 蹊跷
qī qiao
ㄑㄧ ㄑㄧㄠ
-
奇怪可疑。书证
- 仁者之过，只是理会事错了，无甚蹊跷。 —— 宋·朱熹《朱子语类》
英文 strange; suspicious -
花样或奥妙。书证
- 怕他临去弄蹊跷，准备着毛拳叫他吃顿饱。 —— 清·李渔《奈何天·调美》
英文 trick; secret -
不平整。书证
- 那砖儿自块块方正平实得好，那瓦儿一片片反复又蹊跷。 —— 明·丘田叔《送别》
英文 uneven
蹊跷 国语辞典
怪异而违背常情。元．关汉卿也作「跷敧」、「跷蹊」。
书证
- 子细寻思，两回三次，这场蹊跷事。 —— 《蝴蝶梦．第一折》
- 六人看这光景，觉得有些蹊跷。 —— 《文明小史．第三六回》
蹊跷 翻译
- 英语
- odd, queer, strange, fishy, Taiwan pr. [xi1 qiao1]
- 德语
- seltsam, sonderbar, eigenartig, verschroben (V)
- 法语
- étrange, bizarre