蹊田夺牛 词语解释
蹊田夺牛xī tián duó niúㄒㄧ ㄊㄧㄢˊ ㄉㄨㄛˊ ㄋㄧㄨˊ
- 因牛踩踏田地而没收别人的牛。比喻惩罚过重，或借机谋取利益。书证
- 而祁亦因此而罢，而拯遂代其任，此所谓蹊田夺牛，岂得无过？——宋·欧阳修《论包拯除三司使上书》
英文overpunishment
蹊田夺牛 国语辞典
蹊，践踏。牵牛的让牛踩了别人田地，结果被人将牛夺走。语本后以蹊田夺牛比喻惩罚过重。
书证
- 牵牛以蹊人之田，而夺之牛。牵牛以蹊者，信有罪矣。而夺之牛，罚已重矣。 ——《左传．宣公十一年》
- 宏不去，则有持禄保位之诮，璁、萼不去，亦冒蹊田夺牛之嫌。 ——《明史．卷二○六．解一贯传》