调虎离山 词语解释
调虎离山diào hǔ lí shānㄉㄧㄠˋ ㄏㄨˇ ㄌㄧˊ ㄕㄢ
- 比喻用计谋引诱对方离开有利位置，以便乘机行事。书证
- 我是个调虎离山计，哄你出来争战。——明·吴承恩《西游记》
英文lure the tiger out of the mountains
调虎离山 国语辞典
引诱老虎离开有利于他的山头形势。比喻用计诱使对方离开他的据点，以便趁机行事，达成目的。
书证
- 先头来，我被钩了两下，未得水去。才然来，我是个调虎离山计，哄你出来争战，却著我师弟取水去了。 ——《西游记．第五三回》
- 至于爵兴，喜来二个，当时是用调虎离山之计，暂时把他调开。 ——《九命奇冤．第三六回》
调虎离山 百科
调虎离山 （成语）
内容来自 百度百科
调虎离山是兵法三十六计的第十五计
原文为：「待天以困之，用人以诱之，往蹇来连。」（等到自然条件对敌方不利时再去围困它，用人为的假象去诱骗它。向前进攻有危险，那就想办法让敌人反过来攻我。）
三十六计|成语
内容来自 维基百科，以 CC BY-SA 协议发布
调虎离山 近反义词
近义词
调虎离山 翻译
- 英语
- to lure the tiger from its domain in the mountains (idiom), to lure an enemy away from his territory
- 法语
- (expr. idiom.) attirer le tigre hors de la montagne, (fig.) attirer un adversaire par un stratagème, se débarrasser d'un adversaire ou d'un problème