讲究的意思|汉典「讲究」词语解释

讲究（講究）

拼音jiǎng jiū

注音ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄡ

讲究jiǎng jiūㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄡ

注重；重视。
书证
- 姑娘们分中，自然是不敢讲究，天天和小姑娘们就吵不清。——清·曹雪芹《红楼梦》
英文pay attention to
仔细研究探讨。
书证
- 何自然中丞上疏，乞朝廷并库，寿皇从之，方且讲究未定。——宋·张端义《贵耳集》
英文study
议论；谈论。
书证
- 他们走至院中，听见几个人讲究。——清·曹雪芹《红楼梦》
英文discuss
追求精美完善。
书证
- 另外有个小厨房，饮食极其讲究。——清·李宝嘉《官场现形记》
英文elaborate
道理；规矩。
书证
- 后来听了他二人攀谈，方晓得其中还有这许多讲究。——清·李宝嘉《官场现形记》
英文reason

讲究jiǎng jiùㄐㄧㄤˇ ㄐㄧㄡˋ

推求穷尽事物之理。

书证

神宗讲究方田利害，作法而推行之，方为之帐，而布亩高下丈尺不可隐。 ——《宋史．卷一七四．食货志上二》
正要讲究讨论，方能长进。 ——《红楼梦．第四八回》

讲究jiǎng jiuㄐㄧㄤˇ ˙ㄐㄧㄡ

1.

力求事物之精美。

书证

那晓得风水的讲究，叫做父做子笑，子做父笑，再没有一个相同的。 ——《儒林外史．第四四回》

反义词粗俗随便

2.

注意、顾虑的道理。

例如如：「你别小看这小玩意儿，制造技术可是非常讲究。」

3.

议论、讨论。

书证

不但紫鹃和雪雁在私下里讲究，就是众人也都知道黛玉的病也病得奇怪。 ——《红楼梦．第九○回》

反义词粗俗随便

英语: to pay particular attention to, carefully selected for quality, tastefully chosen
德语: auf etwas großen Wert legen, ausgewählt, geschmackvoll (Adj)
法语: recherché, soigné, rechercher, mettre l'accent sur