譯意風的解释|譯意風的意思|汉典“譯意風”词语的解释

条目譯意風（译意风）

拼音 yì yì fēng

注音ㄧˋ ㄧˋ ㄈㄥ

解释

◎ 译意风 yìyìfēng

[simultaneous translation installation] 翻译装置。翻译在隔音室内将讲演人或影片里的对白随时译成各种语言,听者可在座位上的耳机中选择能听懂的语言,多用于国际会议、电影院

-----------------

国语辞典

译意风yì yì fēngㄧˋ ㄧˋ ㄈㄥ

一种近似无线电的翻译装置。为英语earphone的音译。在听到一种语言时，使用者只要戴上耳机，打开选择开关，即可听到译员由操作室所译出的他种语言。一般多用于国际性会议上。也译作「译耳风」。

英语 simultaneous interpretation facilities (loanword from /earphone/)

会场或电影院使用的一种翻译装置。译员在隔音室里把讲演人或影片里的对话随时翻译成各种语言，听的人可以用座位上的耳机从中挑选自己懂得的语言·常在国际会议或多民族参加的会议上使用。