謙 基本解释
- 见“谦”。
謙 國語辭典
敬让而不自大。
例如
如：「谦虚」、「谦卑」、「谦和」。
书证
- 《书经·大禹谟》：「满招损，谦受益。」
- 唐·魏征〈论时政疏〉：「念高危，则思谦冲以自牧。」
《易经》卦名。六十四卦之一。艮（☶）下坤（☷）上。象内止外顺而终有成之义。
满足。通「愜」。
书证
- 《礼记·大学》：「此之谓自 谦 。」
謙 康熙字典
【酉集上】【言字部】 康熙笔画：17 部外笔画：10
〔古文〕
【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】
苦兼切，歉平聲。【說文】敬也。【玉篇】讓也。【增韻】致恭也。不自滿也。
又卦名。【易·謙卦】謙亨，君子有終。【釋文】
退爲義，屈己下物也。【朱子·本義】有而不居之義。【史記·樂書】君子以謙退爲禮。
又姓。見【字彙】。
又【集韻】或作嗛。【前漢·藝文志】易之嗛嗛。【師古註】與謙同。
又【司馬相如·封禪書】陛下嗛讓而弗發也。【史記】作謙讓。
又【正韻】胡兼切。與嫌同。【荀子·仲尼篇】信而不處謙。【註】言得信於上，不處嫌疑，使人疑其作威福也。
又【集韻】【正韻】苦簟切，歉上聲。安靜貌。【禮·大學】此之謂自謙。【註】謙讀爲慊。慊之言厭也。【朱傳】謙，快也，足也。【韻會】謙與慊通。
又【字彙】苦劫切，音怯。大學義同。朱子讀。 【六書統】一作
。
謙 说文解字
说文解字·謙
卷三
敬也。从言兼聲。苦兼切
说文解字注
(謙)敬也。敬、肅也。謙與敬義相成。从言。兼聲。苦兼切。七部。謙或假嗛爲之。
謙 音韵方言
音标 & 周边语言
- 国际音标
- tɕʰiæn˥
- 唐代读音
- kem
- 日语读音
- HERIKUDARU
- 韩语罗马
- KYEM
- 现代韩语
- 겸
- 越南语
- khiêm
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- him1
- 客家话
- [Siyan] kiam1 [Lau Chunfat] kiam1 [Hailu] kiam1 [MacIver] kiam1 [Sathewkok] kiam1 [Baoan] kiam1 [Meixian] kiam1 [Dongguan] hiam1
音系简文
- 中古音
- 溪母 添韻 平聲 謙小韻 苦兼切 四等 開口；
- 近代音
- 溪母 廉纖韻 平聲陰 謙小空；
- 上古音
- 黄侃系统：溪母 添部 ；王力系统：溪母 談部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 平 | 添 | 溪 | 開 | 四 | 次清 | 苦兼切 | kʰiɛm | |
| 咸 | 平 | 沾 | 溪 | 開 | 四 | 次清 | 苦兼切 | kʰiɛm | |
| 咸 | 上 | 忝 | 溪 | 開 | 四 | 次清 | 苦簟切 | kʰiɛm | |
| 咸 | 去 | 陷 | 澄 | 開 | 二 | 全濁 | 直陷切 | ȡɐm | |
| 平 | 添 | 苦兼切 | |||||||
| 平 | 添 | 苦兼切 | |||||||
| 平 | 添 | 胡兼切 | |||||||
| 上 | 忝 | 苦簟切 | |||||||
| 陰平 | 廉纖 | 溪 | 次清 | kʼiɛm | |||||
| 平聲 | 廉纖 | 欺塩切 | |||||||
| 平 | 鹽 | 溪 | 苦 | 次清 | 苦兼切 | k‘iem | |||
| 平 | 鹽 | 匣 | 胡 | 全濁 | 胡兼切 | ɣiem | |||
| 上 | 琰 | 溪 | 苦 | 次清 | 苦簟切 | k‘iem |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 謙 | 謙 | 苦兼 | 溪 | 添 | 四等 | 開口 | 咸 | 下平二十五添 | 平聲 | kʰiem | kʰiem | kʰem | kʰem | kʰɛm | kʰem | kʰɛm | qian1 | khem | qem | 敬也讓也苦兼切二 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 謙 | ꡁꡦꡏ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 謙 | 謙 | 溪 | 溪 | 廉纖齊 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 3
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 謙 | 謙 | 苦兼 | 二十二鹽 | 鹽 | 平聲 | |
| 謙 | 嫌 | 胡兼 | 二十二鹽 | 鹽 | 平聲 | |
| 謙 | 歉 | 苦簟 | 二十二琰 | 鹽 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 謙 | 謙 | 曉 | 曉 | 兼 | 陰平 | 讓也敬也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 談 | |||
| 晉 | 談 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 鹽添嚴凡 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 鹽添嚴凡 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 鹽添嚴凡 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | kʰl | iam | ||
| 先秦 | 王力系統 | 談 | kʰ | iam | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 談 | kʰ | iɐm | |
| 先秦 | 周法高系統 | 談 | kʰ | eam | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 談 | khl | iam | |
| 兩漢 | 西漢 | 談 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 談 |
謙 字源字形
字源演变
说文
隶书
楷书
字形对比
中国大陆
香港
台湾
日本
韩国
各书体字形实例
楷書 1