調侃的解释|調侃的意思|汉典“調侃”词语的解释

条目調侃（调侃）

拼音 tiáo kǎn

注音ㄊㄧㄠˊ ㄎㄢˇ

解释

以言语戏谑嘲弄：你这是调侃我嘛!

-----------------

国语辞典

调侃tiáo kǎnㄊㄧㄠˊ ㄎㄢˇ

揶揄、嘲讽、挖苦。《宋元戏文辑佚．柳耆卿诗酒翫江楼》：「若提起，这柳七，谁不识此公是佶倬客？酿旦调侃，是他为第一。」近戏弄

英语 to ridicule, to tease, to mock, idle talk, chitchat

德语 Geplauder (S), Reiz (S), nachahmen, täuschen, narren (V), verhöhen, verlachen, sich über jemanden lustig machen (V)

法语 ridiculiser, taquiner, se moquer, bavardage, papotage

调侃是一个汉语词语，读音tiáo kǎn，意思是言语戏弄，嘲弄；嘲笑。现在多指开玩笑。出自《一枝花·送车文卿归隐》、《花月痕》。