誘 基本解释
- 引導;教導。如:誘導;循循善誘。
- 引誘;誘惑。如:誘餌;威脅利誘;誘敵深入。
- 嚮導;引路。
- 感觸;感動。
- 美稱之詞。
誘 详细解释
-
(形聲。从言,秀聲。字本作「羑」,從厶( sī ),从羑( yǒu )。厶,同「私」。羑,誘導。本義:教導;引導;勸導)
-
同本義书证
- 誘,引也。 —— 《廣韻》
- 不誘於譽,不恐於誹。 —— 《荀子·非十二子》
- 夫子循循然善誘人,博我以文,約我以禮,欲罷不能。 —— 《論語·子罕》
例如 如:誘動(勸誘打動);誘訓(誘導教誨);誘進(誘導進取)英文 instruct;teach;guide;advise -
引誘书证
- 無誘於勢利。 —— 唐·韓愈 《朱文公校昌黎先生集》
- 蓋以誘敵。 —— 《聊齋志異·狼三則》
例如 又如:誘兵(戰爭時詐敗以引誘敵人中計的士兵或引誘敵兵);誘敵(誘引敵人進入埋伏的地方)英文 lure;seduce -
嚮導,引路书证
- 步及驟處兮,誘騁先。 —— 《楚辭·招魂》
例如 又如:誘接(招引接納;誘納);誘協(利誘協迫)英文 guide -
欺狂,誘騙书证
- 彼美 酈生 ,既爲交親,誘襲軍印,豈無他人。 —— 唐·呂溫 《繇鹿賦》
例如 又如:誘略(誘騙,掠奪);誘狎(誘姦);誘哄(誘惑哄騙);誘巧(以狡猾手段欺騙人)英文 deceire;inveigle;trap
誘 國語辭典
教导、劝导。
- 《论语·子罕》:「夫子循循然善诱人。」
用言语、行动来打动别人,使人上当。
- 《书经·费誓》:「窃马牛, 诱 臣妾,汝则有常刑!」
誘 康熙字典
【酉集上】【言字部】 康熙笔画:14 部外笔画:7
〔古文〕羐【唐韻】與久切【集韻】【韻會】以九切【正韻】云九切,音酉。【爾雅·釋詁】進也。
又【詩··風衡門序】衡門,誘僖公也。【箋】進也。
又【玉篇】相勸也。【廣韻】道也。【書·大誥】肆予大化,誘我友邦君。【傳】化其固滯,誘其順從。【詩·召南】有女懷春,吉士誘之。【傳】道也。
又【廣韻】敎也。【儀禮·鄕射禮】誘射。【註】敎也。
又【說文】相訹呼也。【玉篇】誘,引也。【左傳·僖十年】卻芮曰:幣重而言甘,誘我也。【史記·越王句踐世家】吳太宰嚭貪,可誘以利。
又通作牖。【詩·大雅】天之牖民。【正義】牖與誘通。【禮·樂記】詩云:誘民孔易。【註】詩本作牖。
又叶演女切,音雨。【韓愈·元和聖德詩】有恇其凶,有餌其誘。其出穰穰,隊以萬數。數上聲。 【說文】本作。或作䛻。【集韻】或作
。
字原从
从処作。
↳ 㕗 说文解字
(说文解字未收录「誘」字头,请参考「㕗」字:)
说文解字·㕗
卷九
相訹呼也。从厶从羑。誘,或从言秀。䛻,或如此。羑,古文。與久切〖注〗臣鉉等案:羊部有羑。羑,進善也。此古文重出。文三 重三
说文解字注·㕗
(㕗)相訹呼也。呼當作
。
,召也。言部曰:訹者,㕗也。㕗與訹二篆爲轉注,今人以手相招而口言㕗,正當作此字。今則誘行而㕗廢矣。从厶羑。羊部曰:羑者,進善也。訹之若進善然,故从羑,與久切。三部。
(誘)或从言秀。秀聲也。召南曰:有女懷春,吉士誘之。傳曰:誘,道也。按道卽導字。大雅:天之牖民。傳曰:牖,道也。是則傳謂牖誘同字。大雅牖民,韓詩外傳,樂記作誘民。古二字多通用。釋詁曰:誘,進也。儀禮誘射。鄭曰:誘,猶教也。樂記:知誘於外。鄭曰:誘,猶道也,引也。葢善惡皆得謂之誘,論二字之本義。牖訓窗明,誘訓相訹。固有不同,故㕗必从厶。誂下曰:相
誘也,許意誘不必以正,似板傳爲正字,野有死麕傳爲假借字,惡無禮之詩,必非誂誘之誘也。
(䛻)或如此。从盾者,盾下曰所以扞身蔽目,葢取自隱藏以招人之意。宋玉曰:若姣姬揚袂鄣日而望所思。
(羑)古文。羊部有此,云進善也。此云㕗之古文,說古文以羑爲㕗也。古文本但有羑字,後乃有㕗字。訓爲相訹
,則羑字專爲進善矣。
誘 音韵方言
音标 & 周边语言
- 国际音标
- jou˥˧
- 日语读音
- SASOU IZANAU
- 韩语罗马
- YU
- 现代韩语
- 유
- 越南语
- dụ
方言读音 (旧版简文)
- 广东话
- jau5
- 客家话
- [Hailu] riu6 riu3 [Lufeng] jiu5 [Siyan] ju5 ju3 [Dongguan] jiu5 [Baoan] ju3 jiu5 [MacIver] ju3 [Lau Chunfat] yiu1 yiu4 [Meixian] ju5
音系简文
- 中古音
- 喻以母 有韻 上聲 酉小韻 與久切 三等 開口;
- 近代音
- 影母 尤侯韻 上聲 有小空;
- 上古音
- 黄侃系统:影母 蕭部 ;王力系统:餘母 幽部 ;
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 流 | 上 | 有 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 與久切 | 0ju | |
| 流 | 上 | 有 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 以九切 | 0iəu | |
| 上 | 有 | 以九切 | |||||||
| 上 | 有 | 以九切 | |||||||
| 上聲 | 尤侯 | 影 | 全清 | iəu | |||||
| 上聲 | 尤侯 | 移九切 | |||||||
| 上 | 有 | 喻 | 以 | 次濁 | 云九切 | oiou |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 誘 | 酉 | 與久 | 以 | 尤 | 三等 | 開口 | 流 | 上四十四有 | 上聲 | jĭəu | jɨu | jiu | juw | you3 | jux | jov | 導也引也敎也進也說文曰相訹呼也 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字(修正) | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 誘 | ꡭꡞꡓ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 誘 | 有 | 影 | 影 | 尤侯齊 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 誘 | 有 | 云九 | 十九有 | 尤 | 上聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 誘 | 有 | 以 | 以 | 修 | 陽上 | 引誘導也教也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 幽 | |||
| 晉 | 幽 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 尤侯幽 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 尤侯幽 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 尤侯幽 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | z | |||
| 先秦 | 王力系統 | 幽 | ʎ | ǐu | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 之 | ɡ | juə̆ɡ | |
| 先秦 | 周法高系統 | 幽 | ɣr | iəw | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 幽 | g | rjəgwx | |
| 兩漢 | 西漢 | 幽 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 幽 |