話裡有話的解释|話裡有話的意思|汉典“話裡有話”词语的解释

条目話裡有話（话里有话）

拼音 huà lǐ yǒu huà

注音ㄏㄨㄚˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˋ

解释

◎ 话里有话 huàlǐ-yǒuhuà

[the words mean more than what they say] 话里包含有另外的意思

-----------------

国语辞典

话里有话huà lǐ yǒu huàㄏㄨㄚˋ ㄌㄧˇ ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˋ

话中有别的含意。如：「他这番话乍听之下似乎很单纯，其实话里有话，我们得用心体会。」

英语 to have hidden meaning, implication, more than just the apparent meaning, something hinted

法语 avoir un sens caché, implication, sous entendu

【解释】话里含有别的意思。

【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第第一百十回：“邢夫人等听了话中有话，不想到自己不令凤姐便宜行事，反说：‘凤丫头果然有些不用心。’”

【示例】她听出～，怕嚷下去再被人掀出丑来，就咕噜着走了。 ◎冯德英《苦菜花》第十四章

【近义词】话中有话、一语双关

【语法】主谓式；作宾语；同“话中有话”

话里有话是中国汉语里的词汇，【释义】话里含有别的意思。