詁 基本解释
- 用今語解釋古語或用通語解釋方言。亦泛指解釋字義。《説文•言部》：“詁，訓故言也。”《爾雅•釋詁》：“釋詁。”
- 古言古義；詞語的意義。如：釋詁；解詁。《漢書•揚雄傳上》：“雄少而好學，不為章句，訓詁通而已。”
詁 详细解释
-
(會意。从言，从古，古亦聲。本義:用通行的話解釋古代語言文字或方言字義) 同本義书证
- 詁，訓故言也。 —— 《說文》
例如 又如:诂解(用当代语言解释古语);诂训(解释古书的文义。也用以指古言古义。同故训)英文 explain archaic or dialectal words in current language -
後漢桓譚傳鄭興傳注皆引說文、訓古言也 詁者，古也。古今異言，通之使人知也。——《毛詩·周南·關睢》詁訓傳疏 詁，訓故言也。——《後漢書·桓譚傳》注 雄 少而好學，不爲章句，訓詁通而已，博覽無所不見。——《漢書·揚雄傳》书证
- 同字而异诂，同辞而异义。 —— 陆游 《万卷楼记》
例如 又如:詁解(用當代語言解釋古語);詁訓(解釋古書的文義。也用以指古言古義。同故訓)
-
古言古義;詞語的意義书证
- 同字而異詁，同辭而異義。 —— 陸游 《萬卷樓記》
例如 又如:詁釋(古言古語的解釋)英文 archaism;old saying;the meaning of a word
詁 國語辭典
用现代的语言解释古语或方言。
书证
- 《说文解字·言部》：「 诂 ，训故言也。」
字词的解释。
书证
- 宋·陆游〈万卷楼记〉：「同字而异 诂 ，同辞而异义。」
詁 康熙字典
【酉集上】【言字部】 康熙笔画：12 部外笔画：5
【集韻】【韻會】果五切【正韻】公土切，
音古。【說文】訓故言也。引《詩》詁訓孔穎達疏：詁、訓、傳者，註解之別名。詁者，古今異言，通之使人知也。【徐曰】按《爾雅》：詁，古也，言有古今也。會意。【博雅】言也。【正韻】通古今之言，而明其故也。【前漢·揚雄傳】雄少而好學，不爲章句訓詁通而已。【舊唐書·經籍志】詁訓以紀六經讖
。
又【集韻】【韻會】【正韻】古慕切，古去聲。義同。
又通作故。【詩·周南·關雎詁訓傳第一】陸德明音義曰：詁訓，舊本多作故，今或作詁。【前漢·藝文志】詩經魯故二十五卷。【師古註】故者，通其指義也。今流俗毛詩攺故訓傳爲詁字，失其眞耳。
詁 说文解字
说文解字·詁
卷三
訓故言也。从言古聲。《詩》曰詁訓。公戶切
说文解字注
(詁)訓故言也。故言者，舊言也。十口所識前言也。訓者，說教也。訓故言者，說釋故言以教人是之謂詁。分之則如爾雅析故訓言爲三。三而實一也。漢人傳注多偁故者，故卽詁也。毛詩云故訓傳者，故訓猶故言也，謂取故言爲傳也。取故言爲傳，是亦詁也。賈誼爲左氏傳訓故。訓故者，順釋其故言也。从言古聲。公戸切。五部。詩曰詁訓。此句或謂卽大雅古訓是式，或謂卽毛公詁訓傳，皆非是。按釋文於抑，告之話言下云：戸快反。說文作詁。則此四字當爲“詩曰：告之詁言”六字無疑。毛傳曰：詁言古之善言也。以古釋詁正同許以故釋詁，陸氏所見說文未誤也。自有淺人見詩無告之詁言，因改爲詩曰詁訓，不成語耳。
詁 音韵方言
音标 & 周边语言
- 国际音标
- ku˨˩˦
- 日语读音
- YOMI
- 韩语罗马
- KO
- 现代韩语
- 고
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- gu2 gu3
- 客家话
- [Siyan] gu3 [Baoan] gu3 [Hailu] gu3 [MacIver] gu3 [Lufeng] gu3
音系简文
- 中古音
- 見母 姥韻 上聲 古小韻 公戶切 一等 合口；
- 近代音
- 見母 魚模韻 上聲 古小空；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 模部 ；王力系统：見母 魚部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 遇 | 上 | 姥 | 見 | 合 | 一 | 全清 | 公戶切 | kuo | |
| 遇 | 上 | 姥 | 見 | 合 | 一 | 全清 | 果五切 | ko | |
| 遇 | 去 | 莫 | 見 | 合 | 一 | 全清 | 古慕切 | ko | |
| 上 | 姥 | 公土切 | |||||||
| 去 | 暮 | 古慕切 | |||||||
| 上 | 姥 | 公土切 | |||||||
| 去 | 暮 | 古慕切 | |||||||
| 上聲 | 魚模 | 見 | 全清 | ku | |||||
| 上聲 | 魚模 | 公五切 | |||||||
| 去聲 | 魚模 | 光互切 | |||||||
| 上 | 姥 | 見 | 古 | 全清 | 公土切 | ku | |||
| 去 | 暮 | 見 | 古 | 全清 | 古慕切 | ku |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 詁 | 古 | 公戸 | 見 | 模 | 一等 | 開口 | 遇 | 上十姥 | 上聲 | kuo | ku | kuo | ko | ko | kuo | kɔ | gu3 | kox | kuu | 詁訓 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 詁 | ꡂꡟ | 上聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 詁 | 古 | 見 | 見 | 魚模合 | 上聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 詁 | 古 | 公土 | 五姥 | 模 | 上聲 | |
| 詁 | 顧 | 古慕 | 五暮 | 模 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 詁 | 古 | 古 | 古 | 孤 | 陰上 | 訓詁通今古之言而明其故也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 王力系統 | 魚 | k | a | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 魚 | k | ɑɡ | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 魚 | k | agx |
詁 字源字形
字源演变
说文
楷书
字形对比
中国大陆
香港
台湾
日本
各书体字形实例
楷書 1