汉典 | 古籍 | 诗词 | 书法 | 通识
  • 查询索引
  • ............................
    汉字拆分查询
    汉字部件检索
    字典部首索引
    繁体部首索引
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    说文部首索引
繁体
 
条目
导航
汉典 古籍 诗词 书法 通识
  • 查询索引
  • ............................
    汉字拆分查询
    汉字部件检索
    字典部首索引
    字典繁体部首
    字典拼音索引
    字典注音索引
    康熙部首索引
    说文部首索引
繁体

条目 解鈴還須繫鈴人(解铃还须系铃人)

拼音 jiě líng hái xū xì líng rén

注音 ㄐㄧㄝ ˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄒㄩ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ

解鈴還須繫鈴人 词语解释

解释
1.宋惠洪《林间集》卷下载:法灯泰钦禅师少解悟,然未为人知,独法眼禅师深奇之。一日法眼问大众曰:"虎项下金铃,何人解得?"众无以对。泰钦适至,法眼举前语问之,泰钦曰:"大众何不道:'系者解得。'"由是人人刮目相看。事亦见明瞿汝稷《指月录》卷二三。后因以"解铃须用系铃人"﹑"解铃还须系铃人"比喻由谁引起的麻烦,仍须由谁去解决。
-----------------
国语辞典
解铃还须系铃人jiě líng hái xū xì líng rén ㄐㄧㄝˇ ㄌㄧㄥˊ ㄏㄞˊ ㄒㄩ ㄒㄧˋ ㄌㄧㄥˊ ㄖㄣˊ
  1. 系在老虎脖子的金铃只有系上去的人能解下来。典出明.瞿汝稷《指月录.卷二三.六祖下第十世.法镫禅师》。比喻由谁制造出来的事端、问题需要当事人去解决。如:「解铃还须系铃人,心病还得心药医,这件事仍须他出面去解决。」

英语 lit. whoever hung the bell on the tiger's neck must untie it (idiom)​, fig. whoever started the trouble should end it

法语 (expr. idiom.)​ celui qui a acroché la cloche au cou du tigre doit la dénouer, celui qui commence une tâche doit la terminer

© 汉典

解鈴還須繫鈴人 成语解释

【解释】比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。

【出处】宋·惠洪《林间集》卷下载:法灯泰钦禅师少解悟,然未为人知,独法眼禅师深奇之。一日法眼问大众曰:“虎项下金铃,何人解得?”众无以对。泰钦适至,法眼举前语问之,泰钦曰:“大众何不道:‘系者解得。’”由是人人刮目相看。

【示例】常言道:~。当初是他两个说他进去,如今依先要这两个说他出来。 ◎明·王?《春芜记·忤奸》

© 汉典

解鈴還須繫鈴人 网络解释

百度百科

解铃还须系铃人 (成语解释)

  • 成语。比喻谁惹得麻烦就需要谁去解决。出处:宋·惠洪《林间集》卷下载:法灯泰钦禅师少解悟,然未为人知,独法眼禅师深奇之。一日法眼问大众曰:“虎项下金铃,何人解得?”众无以对。泰钦适至,法眼举前语问之,泰钦曰:“大众何不道:‘系者解得。’”由是人人刮目相看。系,读音xì。
  • © 汉典

    【加载评论 】

    近同音
      1. 姐兒
      2. 姐夫
      3. 姐姐
      4. 姐妹核
      5. 姐丈
      6. 姐妹花
      7. 桃仁
      8. 敦仁
      9. 潘仁
      10. 隆仁
      11. 核仁
      12. 奸壬
    相关词语
      1. 解嘲
      2. 解維
      3. 解支
      4. 解饞
      5. 解扣兒
      6. 解讀
      7. 老嫗能解
      8. 調解
      9. 魁解
      10. 輻解
      11. 秋解
      12. 諒解
      13. 人馬座
      14. 人頭保
      15. 人過留名,雁過留聲
      16. 人兒
      17. 人工免疫
      18. 人中之龍
      19. 鉤弋夫人
      20. 吟遊詩人
      21. 拳頭上走的馬,臂膊上立得人
      22. 淚人
      23. 鋗人
      24. 告密人
    • 意 见 反 馈
    • 联 系 我 们
    • 关 于 汉 典
    • 免 责 声 明
    • 粤ICP备10071303号
    • ZDIC Facebook
    • ZDIC Twitter
    • Qgroup:203589259
    • WX:zdicwx
    © 汉典