规矩的意思|汉典「规矩」词语解释

规矩（規矩）

拼音guī ju

注音ㄍㄨㄟㄍㄨㄟㄍㄨㄟ

规矩guī juㄍㄨㄟㄍㄨㄟㄍㄨㄟ

校正圆形和方形的工具。
书证
- 规矩诚设，不可欺以方圜。——《礼记·经解》
英文compasses and square
指礼仪法度。
书证
- 动静有节，趋步商羽，进退周旋，咸有规矩。——三国魏·阮籍《大人先生传》
英文rules; customs
一定的标准或习惯。
书证
- 万物莫不有规矩。——《韩非子·解老》
英文standards; conventions
形容行为端正守礼。
书证
- 欲求规矩尺寸之士，则病其龌龊，而不能有所为。——宋·苏轼《谢南省主文启·王内翰》
英文well-behaved
模仿；效法。
书证
- 盖夫人则象崇公，规矩曹郑，位夫妇男女之正而安行乎家道之常。——宋·叶适《夫人王氏墓志铭》
英文imitate

规矩guī jǔㄍㄨㄟㄐㄩˇ

1.

画圆画方的工具。

2.

法度、礼法。

书证

倘或亲友知道了，岂不笑话咱们这样的人家，连个王法规矩都没有。 ——《红楼梦．第七回》

近义词法则规定规则轨则　3.端正礼貌正派

3.

行为端正老实。

例如如：「他向来规矩，做事靠得住。」

4.

照例。

书证

老祖宗只管迈大步走，不相干的，这竹子桥规矩是咯　吱咯喳的。 ——《红楼梦．第三八回》
如今我拿待上司的规矩待他，他还心上不高兴。 ——《官场现形记．第三一回》

5.

调教。

例如如：「我若不严格点，那能够规矩出个好学生？」

近义词法则规定规则轨则　3.端正礼貌正派

英语: lit. compass and set square, fig. established standard, rule, customs, practices, fig. upright and honest, well-behaved
德语: beherrscht
法语: honnête, correct, règle, pratique courante