裂冠毁冕 词语解释
裂冠毁冕liè guān huǐ miǎnㄌㄧㄝˋ ㄍㄨㄢ ㄏㄨㄟˇ ㄇㄧㄢˇ
- 比喻背弃君主或国家。书证
- 伯父若裂冠毁冕，拔本塞原，专弃谋主，虽戎狄，其何有余一人？——春秋·左丘明《左传·昭公九年》
英文tear off crown and destroy ceremonial cap - 比喻断绝仕途意念。书证
- 汉室中微，王莽篡位，士之薀藉义愤甚矣。是时裂冠毁冕，相携持而去之者，盖不可胜数。——南朝宋·范晔《后汉书·逸民传序》
英文abandon official career - 比喻毁灭传统文化，背离民族习俗。书证
- 陛下一屈膝……天下士大夫皆当裂冠毁冕，变为胡服。——元·脱脱《宋史·胡铨传》
英文destroy traditional culture
裂冠毁冕 国语辞典
冠冕是中原民族所戴的帽子。裂冠毁冕比喻毁灭华夏文化，依随蛮邦之俗。
书证
- 我在伯父，犹衣服之有冠冕，木水之有本原，民人之有谋主也。伯父若裂冠毁冕，拔本塞原，专弃谋主，虽戎狄，其何有余一人。 ——《左传．昭公九年》