袈裟的解释|袈裟的意思|汉典“袈裟”词语的解释

条目袈裟

拼音 jiā shā

注音ㄐㄧㄚㄕㄚ

解释

◎ 袈裟 jiāshā

[cassock] 和尚披的法衣,由许多长方形布片拼缀而成

-----------------

国语辞典

袈裟jiā shā ㄐㄧㄚㄕㄚ

出家人的法衣。梵语ｋａṣāｙａ的音译。意指不是正色。佛教戒律规定，出家人所穿的衣服，须染色，不可著正色衣服。因用长方形布片连缀而成，宛如水稻田的界画。近法衣,僧衣也称为「福田衣」、「莲华衣」、「水田衣」、「无垢衣」。

英语 kasaya, a patchwork outer vestment worn by a Buddhist monk

德语 Soutane (S)

法语 kesa

梵语kas!a^ya，巴利语kasa^ya 或 kasa^va。意译作坏色、不正色、赤色、染色。指缠缚于僧众身上之法衣，以其色不正而称名。又作莲服、袈裟野、迦逻沙曳、迦沙、加沙、迦罗沙曳。意译为坏色、不正色、赤色、染色等。为佛教僧众所穿着的法衣，以其色不正，故有此名。

近同音