衣锦夜行的解释|衣锦夜行的意思|汉典“衣锦夜行”词语的解释

条目衣锦夜行（衣錦夜行）

拼音 yì jǐn yè xíng

注音ㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ

解释

◎ 衣锦夜行，衣锦夜游 yìjǐn-yèxíng,yìjǐn-yèyóu

[travel at night in rich garments—glory unknown to other]穿了锦绣衣裳在夜间走路,比喻虽居官位,却不能使人看到自己的荣耀

-----------------

国语辞典

衣锦夜行yì jǐn yè xíngㄧˋ ㄐㄧㄣˇ ㄧㄝˋ ㄒㄧㄥˊ

比喻荣显不为人知，徒自埋没湮灭。参见「衣绣夜行」条。《汉书．卷三一．陈胜项籍传》：「富贵不归故乡，如衣锦夜行。」《敦煌变文集新书．卷六．秋胡变文》：「臣得重赏，由如衣锦夜行，特望天恩。」

【解释】锦：有彩色花纹的丝织品。夜里穿着锦绣衣服走路。比喻不能在人前显示荣华富贵。

【出处】《史记·项羽本纪传》：“富贵不归故乡，如衣锦夜行。”

【近义词】衣绣夜行

【反义词】荣归故里、衣锦还乡

【语法】连动式；作谓语、定语；含贬义

鸿门宴后，项羽引兵进咸阳，杀了秦王子婴和秦贵族八百多人，并一把大火焚毁了阿房宫。然后，他带着大批财宝和妇女，归乡炫耀。项羽说：“富贵不归故乡，如衣锦夜行，谁知之者。”衣锦归乡的典故即出于此。