【申集上】【艸字部】 康熙笔画：11 部外笔画：5
【唐韻】【集韻】【類篇】
𠀤而琰切，音冉。草盛貌。
又荏苒，猶展轉也。見荏字註。
音标 & 周边语言
- 国际音标
- ʐĄn˨˩˦
- 唐代读音
- njiɛ̌m
- 韩语罗马
- YEM
- 现代韩语
- 염
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- jim5
- 客家话
- [Siyan] ngiam3 jam3 [Meixian] ngiam3 [Hailu] ngiam3 ram3 [MacIver] ngiam3 jam5 [Baoan] ngiam1 ngiam3 [Lau Chunfat] ngiam1
音系简文
- 中古音
- 日母 琰韻 上聲 冉小韻 而琰切 三等 開口；
- 近代音
- 日母 廉纖韻 上聲 染小空；
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 咸 |
上 |
琰 |
日 |
|
開 |
三 |
次濁 |
而琰切 |
ȵjæm |
| 咸 |
上 |
琰 |
|
日 |
開 |
三 |
次濁 |
而琰切 |
nʑiæm |
|
上 |
琰 |
|
|
|
|
|
而剡切 |
|
|
上 |
琰 |
|
|
|
|
|
而琰切 |
|
|
上聲 |
廉纖 |
日 |
|
|
|
次濁 |
|
ɽiɛm |
|
上聲 |
廉纖 |
|
|
|
|
|
叶髯上聲 |
|
|
上 |
琰 |
日 |
日 |
|
|
次濁 |
而琰切 |
ȵiem |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 苒 |
冉 |
而琰 |
日 |
鹽A |
三等 |
開口 |
咸 |
上五十琰 |
上聲 |
ȵʑi̯ɛm |
ȵʑĭɛm |
ȵiᴇm |
ȵiɛm |
ȵʑjæm |
ȵiɛm |
ȵiam |
ran3 |
njemx |
reem |
草盛皃又荏苒猶展轉也 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 苒 |
ꡖꡠꡏ |
ꡔꡠꡏ |
|
|
上聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 苒 |
染 |
日 |
日 |
廉纖齊 |
上聲 |
|
《洪武正韻牋》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 苒 |
冉 |
而琰 |
二十二琰 |
鹽 |
上聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 苒 |
冉 |
以 |
以 |
兼 |
陰上 |
荏苒柔喏貌又草盛貌 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
王力系統 |
談 |
ȵ |
ǐam |
|
而琰切，音冉。草盛貌。
隶书
香港
台湾
日本
韩国