花样的意思|汉典「花样」词语解释

花样（花樣）

拼音huā yàng

注音ㄏㄨㄚㄧㄤˋ

花样huā yàngㄏㄨㄚㄧㄤˋ

花纹的式样，泛指事物的种类或形式。
书证
- 越俗大化，竞添花样，绫纱妙称江左矣。——唐·李肇《唐国史补》
英文pattern
欺骗人的手段或计谋。
书证
- 这个人的花样也真多，倘使常在上海，不知还要闹多少新闻呢。——《二十年目睹之怪现状》
英文trick
刺绣时使用的底样。
书证
- 昨夜新番花样瘦，旋描双蜨凑。——宋·谭宣子《谒金门》
英文embroidery pattern
清代捐官制度中额外捐取的优先补缺名目。
书证
- 弄个教官，捐足花样，倘能补得一缺，也好做下半世的吃着。——《官场现形记》
英文official priority

花样huā yàngㄏㄨㄚㄧㄤˋ

1.

式样、名色。

书证

那门栏窗隔皆是细雕新鲜花样，并无朱粉涂饰。 ——《红楼梦．第一七、一八回》
人说什么马褂子颜色好，花样新鲜，冒冒失失的就问：『可是说三爷的那件马褂不是？』 ——《老残游记二编．第三回》

近义词款式　4.名目技俩

2.

绣花的样本。

近义词款式　4.名目技俩

3.

如花朵一般的。

例如如：「花样年华」。

4.

手段、诡计。

例如如：「别想玩花样！我会在暗中监视你的！」

近义词款式　4.名目技俩

近义词款式　4.名目技俩

英语: pattern, way of doing sth, trick, (sports) fancy-style (as figure skating etc)
德语: Kniff, Kunstgriff (S), Vielfalt, Auswahl
法语: dessin, genre, variété