芝蘭之室的解释|芝蘭之室的意思|汉典“芝蘭之室”词语的解释

条目芝蘭之室（芝兰之室）

拼音 zhī lán zhī shì

注音ㄓㄌㄢˊ ㄓㄕˋ

解释

语出《孔子家语·六本》：“与善人居，如入芝兰之室，久闻而不知其香，即与之化矣。”后以喻助人从善的环境。

-----------------

国语辞典

芝兰之室zhī lán zhī shìㄓㄌㄢˊ ㄓㄕˋ

芝、兰皆香草。芝兰之室比喻良好的环境。《孔子家语．卷四．六本》：「与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣！」北齐．颜之推《颜氏家训．慕贤》：「是以与善人居，如入芝兰之室，久而自芳也。」也作「兰芷之室」。反鲍鱼之肆

英语 lit. a room with irises and orchids (idiom); fig. in wealthy and pleasant company

【解释】比喻良好的环境。

【出处】汉·戴德《大戴礼》：“与君子游，苾乎如入兰芷之室，久而不闻，则与之化矣。”《孔子家语·六本》：“与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣。”

解释兰、芷：两种香草。用来比喻良好的环境。芷通芝，亦作“芷兰之室”。