與人為善的解释|與人為善的意思|汉典“與人為善”词语的解释

条目與人為善（与人为善）

拼音 yǔ rén wéi shàn

注音ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄕㄢˋ

解释

◎ 与人为善 yǔrén-wéishàn

[aim at helping those criticized] 跟人一同做好事。现在泛指善意地给予别人帮助

-----------------

国语辞典

与人为善yǔ rén wéi shàn ㄩˇ ㄖㄣˊ ㄨㄟˊ ㄕㄢˋ

赞助别人做好事。《孟子．公孙丑上》：「取诸人以为善，是与人为善者也，故君子莫大乎与人为善。」《文明小史．第九回》：「想你们教士也是与人为善，断不肯叫我为难的。」

英语 to be of service to others, to help others, benevolent

法语 être au service des autres, bienveillant

【解释】与：赞许，赞助；为：做；善：好事。指赞成人学好。现指善意帮助人。

【出处】《孟子·公孙丑上》：“取诸人以为善，是与人为善者也。故君子莫大乎与人为善。”

【示例】想你们教士也是～，断不肯叫我为难的。 ◎清·李宝嘉《文明小史》第九回

与人为善是一个汉语成语，读音为yǔ rén wéi shàn，出自《孟子·公孙丑上》。与：偕同之意；为：做；善：好事。原意指偕同别人一道做好事行善。现指善意帮助人。与人为善的思考方式和言谈举止是将心比心和换位思考。