肚腹与心脏,都是人体重要的器官。
书证- 肃肃兔罝,施于中林;赳赳武夫,公侯腹心。——《诗·周南·兔罝》
英文belly and heart
指亲信的人。
书证- 景至阙下,不敢入台,遣腹心取其二子而遁。——《陈书·高祖纪上》
英文trusted follower
真诚的心意。
书证- 臣愿披腹心,输肝胆,效愚计,恐足下不能用也。——《史记·淮阴侯列传》
英文sincere heart
比喻中心或要害地区。
书证- 今中山在我腹心,北有燕,东有胡,西有林胡、楼烦、秦、韩之边,而无彊兵之救,是亡社稷,柰何?——《史记·赵世家》
英文heartland
1.比喻极亲切可深信的人。
书证- 赳赳武夫,公侯腹心。 ——《诗经.周南.兔罝》
- 收天下奸邪之士,以为腹心。 ——《大宋宣和遗事.利集》
3.腹与胸。比喻切近的关系。
书证- 君之视臣如手足,则臣视君如腹心。 ——《孟子.离娄下》