脚步 词语解释
◎ 脚步
jiǎo bù
ㄐㄧㄠˇ ㄅㄨˋ
-
行走时两脚前后移动的动作。书证
- 阎婆听得女儿脚步下楼来了，又听得再上楼去了。 —— 《水浒传》
英文 pace -
行走时脚踏过的痕迹。书证
- 他的脚步散散的，知他是到南京去，北京去了？ —— 《儒林外史》
英文 footprint -
跨步时两脚间的距离。书证
- 其步射则八字立，脚步阔而腰蹲，故能有力而穿札。 —— 宋·彭大雅《黑鞑事略》
英文 stride -
比喻学问或技艺达到的程度。书证
- 只是脚步未到，盖不能似圣人从容中道也。 —— 《朱子语类》
英文 attainment -
古代对搬运工人的称呼。书证
- 又复多遣游军，称为遏访，奸盗不止，暴掠繁多，或求供设，或责脚步。 —— 南朝·梁武帝《禁止私利诏》
英文 porter
脚步 国语辞典
1.
行走时所移动的步伐。
书证
- 宝玉抖将下来，恐怕脚步践踏了。 —— 《红楼梦．第二三回》
2.
前人所留下，可以作为后世模范的行谊、事迹。
例如
如：「踏著先烈的脚步前进。」
3.
立场。
例如
如：「你的脚步要立稳，不要畏惧外来的闲话。」
脚步 翻译
- 英语
- footstep, step
- 德语
- Ablaufschritt (S), Schritt (S), Stufen (S)
- 法语
- pas (n.m), enjambée, marche, allure