耶和華的解释|耶和華的意思|汉典“耶和華”词语的解释

条目耶和華（耶和华）

拼音 yē hé huá

注音ㄧㄝㄏㄜˊ ㄏㄨㄚˊ

解释

◎ 耶和华 Yēhéhuá

[Jehovah] 上帝——希伯来语“上帝”一词的基督教的按字母直译,这个译名过去很长时间被许多基督教徒认为是希伯来语中以四个字母组成的上帝的神圣名称的真实转译,但现在认识到它只是一个后期的混合词,从未由犹太人使用过

-----------------

国语辞典

耶和华yē hé huáㄧㄝㄏㄜˊ ㄏㄨㄚˊ

希伯来人对上帝的称呼。为英语Jehovah 的音译。基督教旧约圣经中，对上帝也称为「耶和华」。

英语 Jehovah (biblical name for God, Hebrew: YHWH), compare Yahweh 雅威[Ya3 wei1] and God 上帝[Shang4 di4]

德语 Jehova , JHWH

法语 Jéhovah, YHWH

耶和华（YHWH）来源于希伯来语《圣经旧约》，是至高、全能、公义、威严、圣洁、信实、慈爱的神（上帝）。他创造了天地万物，宇宙苍穹，同时也管理整个宇宙和一切事物。