老媽
老媽 词语解释
◎ 老媽
lǎo mā
ㄌㄠˇ ㄇㄚ
-
对老年妇人的通称。书证
- 老妈大喜，讨酒赏赐了，二人自去。 —— 《清平山堂话本·西湖三塔记》
英文 old woman -
年老的母亲。书证
- 可怜我黑金刚，也有八十多岁的老妈，我何曾得孝顺他一天。 —— 《儿女英雄传》第二一回
英文 mother -
旧时指女仆。书证
- 这两个一个是老妈，一个是梅香。 —— 明·汤显祖《邯郸记·入梦》
英文 maidservant
老媽 国语辞典
1.
称母亲。
书证
- 老妈，快拿火来收拾行货。 —— 《初刻拍案惊奇．卷三》
2.
老妇。
书证
- 那日央杨老妈约了幼谦，不意有个姨娘到来，要他支陪。 —— 《初刻拍案惊奇．卷二九》
3.
年老的女佣。
书证
- 旁边侍侯的老妈，一齐做眉眼给少爷，叫他不要说。 —— 《官场现形记．第二二回》
4.
妓院的女主人。
书证
- 太守立刻签了牌，将郑家的乌龟老妈都拘将来。 —— 《初刻拍案惊奇．卷二》
老媽 翻译
- 英语
- mother, mom
- 德语
- Mutter (S)
- 法语
- (respectueux) mère, maman