老不死
老不死 词语解释
老不死
lǎo bù sǐ
ㄌㄠˇ ㄅㄨˋ ㄙˇ
-
对老年人的贬称。书证
- 谁不晓得张权是个穷木匠。今骤然买了房子，开张大店，只有你我便知道是老不死将银子买的。 —— 明·冯梦龙《醒世恒言·张廷秀逃生救父》
英文 old wretch -
骂人的话，指年老该死的人。书证
- 我把你个老不死的老贼！ —— 元·武汉臣《生金阁》第三折
英文 old devil
老不死 国语辞典
骂老人的话。
书证
- 每年寻几两银子，养活你那老不死的老娘和你老婆是正经。 —— 《儒林外史．第三回》
老不死 翻译
- 英语
- (derog.) old but still alive, old fart, old bastard
- 法语
- vieux mais encore en vie, vieux con