翛 基本解释
- 〔～然〕无拘无束、自由自在的样子，如“～～而来，”～～尘外”。
- 〔～～〕形容羽毛残破。
翛 國語辭典
参见「 翛 翛 」条。
通「倏」。
翛 康熙字典
【未集中】【羽字部】 康熙笔画：13 部外笔画：7
【廣韻】蘇雕切【正韻】先雕切，
音蕭。【集韻】【韻會】相邀切，音宵。翛翛，羽敝也。【詩·豳風】予尾翛翛。【傳】敝也。
又【集韻】以九切，音酉。疾貌。【莊子·大宗師】翛然而往。
又【廣韻】【集韻】式竹切，音叔。飛疾之貌。【玉篇】或作倏。
又【集韻】余六切，音毓。義同。
翛 音韵方言
音标 & 周边语言
- 国际音标
- ɕiɑu˥
- 日语读音
- HAYAI
- 韩语罗马
- SO
- 现代韩语
- 소
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- siu1
- 客家话
- [Siyan] siau1 [MacIver] siau1 [Hailu] siau1
音系简文
- 中古音
- 心母 蕭韻 平聲 蕭小韻 蘇彫切 四等 開口；審書母 屋韻 入聲 叔小韻 式竹切 三等 合口；
- 近代音
- 心母 蕭豪韻 平聲陰 蕭小空；
- 上古音
- 黄侃系统：心母 蕭部 ；王力系统：心母 幽部 ；
| 书名 | 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 | 索引 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 廣韻 | 效 | 平 | 蕭 | 心 | 開 | 四 | 全清 | 蘇彫切/式竹切 | siɛu | 144.14 | |
| 廣韻 | 通 | 入 | 屋 | 書 | 合 | 三 | 全清 | 式竹切/音蕭 | ɕjuk | 456.39 | |
| 集韻 | 效 | 平 | 宵 | 心 | 開 | 三 | 次清 | 思邀切 | siæu | 178.2.3 | |
| 集韻 | 流 | 平 | 尤 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 夷周切 | 0iəu | 258.11.3 | |
| 集韻 | 流 | 上 | 有 | 以 | 開 | 三 | 次濁 | 以九切 | 0iəu | 432.5.1 | |
| 集韻 | 通 | 入 | 屋 | 書 | 合 | 三 | 次清 | 式竹切 | ɕiuk | 642.11.5 | |
| 集韻 | 通 | 入 | 屋 | 以 | 合 | 三 | 次濁 | 余六切 | 0iuk | 646.6.2 | |
| 韻略 | 平 | 宵 | 思邀切 | 1.10 | |||||||
| 增韻 | 平 | 宵 | 思邀切 | 1.13 | |||||||
| 中原 | 陰平 | 蕭豪 | 心 | 全清 | siau | 1.15 | |||||
| 中州 | 平聲 | 蕭豪 | 西焦切 | 2.14 | |||||||
| 洪武 | 平 | 蕭 | 心 | 蘇 | 全清 | 先彫切 | sieu | 1.22 |
| 字头 | 声符 | 韵部 | 广韵小韵 | 拟音 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|
| 翛 | 攸 | 幽 | 蕭 | slɯːw | |
| 翛 | 攸 | 覺 | 叔 | hljɯwɢ |
《廣韻》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 翛 | 蕭 | 蘇彫 | 心 | 蕭 | 四等 | 開口 | 效 | 下平三蕭 | 平聲 | sieu | sieu | seu | seu | seu | seu | sɛw | xiao1 | seu | seu | 翛翛飛羽聲 |
| 翛 | 叔 | 式竹 | 書 | 屋三 | 三等 | 開口 | 通 | 入一屋 | 入聲 | ɕi̯uk | ɕĭuk | ɕɨuk | ɕiuk | ɕiuk | ɕiuk | ɕuwk | shu | sjuk | sjuk | 飛疾之皃又音蕭 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翛 | ꡛꡦꡓ | 平聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翛 | 蕭 | 心 | 心 | 蕭豪齊二 | 陰平 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翛 | 蕭 | 先彫 | 十二蕭 | 蕭 | 平聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 翛 | 蕭 | 心 | 心 | 朝 | 陰平 | 羽敝也又飛貌 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 聲調 | 備註 |
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | s | ieu | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | s | ieu | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | s | iɛu | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | s | iɛu | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | s | ieu | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 | s | ieu |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | s | |||
| 先秦 | 王力系統 | 幽 | s | iu | |
| 先秦 | 周法高系統 | 幽 | s | eəw |
翛 字源字形
字形对比
中国大陆
香港
台湾