翘尾巴的意思|汉典「翘尾巴」词语解释

翘尾巴（翹尾巴）

拼音qiào wěi bā

注音ㄑㄧㄠˋ ㄨㄟˇ ㄅㄚ

翘尾巴qiào wěi bāㄑㄧㄠˋ ㄨㄟˇ ㄅㄚ

比喻人骄傲自大、得意忘形的表现。
英文cock the tail

翘尾巴qiào yǐ bāㄑㄧㄠˋ ㄧˇ ㄅㄚ

比喻骄傲自豪。

例如如：「这家伙一被夸奖，就翘尾巴了！」

翘尾巴

翘尾巴是一个汉语词汇，拼音是qiào wěi bā，意思是比喻骄傲或自鸣得意。出自毛泽东《关于中华人民共和国宪法草案》。

内容来自百度百科

英语: to be cocky
德语: anmassend; eingebildet; grosspurig (Adj)
法语: être arrogant