缓兵之计 词语解释
◎ 缓兵之计
huǎn bīng zhī jì
ㄏㄨㄢˇ ㄅㄧㄥ ㄓ ㄐㄧˋ
-
延缓敌方进攻的计策。书证
- 孔明用缓兵之计，渐退汉中，都督何故怀疑，不早追之？ —— 明·罗贯中《三国演义》
英文 delaying tactic -
比喻暂时拖延使事态缓和，然后伺机行动的策略。书证
- 许大决意要杀陶三，监生恐闹出事来，原为缓兵之计，告诉他有种药水，名‘千日醉’，容易醉倒人的，并不害性命。 —— 清·刘鹗《老残游记》
英文 stalling strategy
缓兵之计 国语辞典
使敌人延缓进攻的计策。比喻暂时设法拖延时间，使事态缓和的方法。
书证
- 孔明用缓兵之计，渐退汉中，都督何故怀疑，不早追之？ —— 《三国演义．第九九回》
- 许大决意要杀陶三，监生恐闹出事来，原为缓兵之计，告诉他有种药水，名：『千日醉』，容易醉倒人的，并不害性命。 —— 《老残游记．第二○回》
缓兵之计 近反义词
近义词
反义词
缓兵之计 翻译
- 英语
- delaying tactics, stalling, measures to stave off an attack, stratagem to win a respite
- 德语
- Verschleppungstaktik (S)