【未集中】【糸字部】 康熙笔画：13 部外笔画：7
【集韻】他
𠋫切，音透。吳俗謂綿一片爲綉。○按《正字通》引《泝原》繡俗作綉，非。
说文解字·繡
卷十三
五采備也。从糸肅聲。息救切
说文解字注·繡
(繡)五采備也。考工記：畫繪之事襍五采，五采備謂之繡。鄭氏古文尚書曰：子欲觀古人之象，日、月、星辰、山、龍、華蟲作繢，宗彝、藻、火、粉米、黼、黻希繡，此古天子冕服十二章。希讀爲黹。或作絺，字之誤也。按今人以鍼縷所紩者謂之繡，與畫爲二事。如考工記則繡亦系之畫繪，同爲設色之工也。畫繪與文字又爲一事，故許以觀古人之象說遵修舊文也。从糸肅聲。息救切。三部。
音标 & 周边语言
- 国际音标
- ɕiou˥˧
- 日语读音
- NUITORI
- 越南语
- tú
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- sau3
- 客家话
- [Siyan] siu5 [MacIver] siu5 [Hailu] siu5 [Dongguan] siu5 [Lufeng] siu5 [Meixian] siu5
| 摄 |
声调 |
韵目 |
字母 |
声类 |
开合 |
等第 |
清浊 |
反切 |
拟音 |
| 流 |
去 |
𠋫 |
|
透 |
開 |
一 |
次清 |
他候 (候)切 |
tʰəu |
|
去聲 |
尤侯 |
心 |
|
|
|
全清 |
|
siəu |
《廣韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
等 |
呼 |
韵摄 |
廣韻目次 |
调 |
高本汉 |
王力 |
郑张 |
李荣 |
邵荣芬 |
潘悟云 |
蒲立本 |
推导 |
古韵罗马 |
有女罗马 |
注解 |
| 繡 |
秀 |
息救 |
心 |
尤 |
三等 |
開口 |
流 |
去四十九宥 |
去聲 |
si̯ə̯u |
sĭəu |
sɨu |
siu |
siəu |
siu |
suw |
xiu4 |
siuh |
siow |
五色備也尚書大傳曰未命爲士不得衣繡又姓漢書游俠傳有馬領繡君賔 |
《蒙古字韻》
1
| 字头 |
八思巴字 |
八思巴字（修正） |
音译 |
拟音 |
调 |
注解 |
| 繡 |
ꡛꡞꡓ |
|
|
|
去聲 |
|
《中原音韻》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 綉 |
秀 |
心 |
心 |
尤侯齊 |
去聲 |
|
《洪武正韻牋》
3
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 繡 |
蕭 |
先彫 |
十二蕭 |
蕭 |
平聲 |
|
| 繡 |
嘯 |
蘇弔 |
十二嘯 |
蕭 |
去聲 |
|
| 繡 |
秀 |
息救 |
十九宥 |
尤 |
去聲 |
|
《分韻撮要》
1
| 字头 |
小韵 |
反切 |
声母 |
韵母 |
调 |
注解 |
| 綉 |
秀 |
心 |
心 |
修 |
陰去 |
同上(刺繡五采爲之) |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲調 |
備註 |
| 魏 |
|
幽 |
|
|
| 晉 |
|
幽 |
|
|
| 南北朝 |
宋北魏前期 |
尤侯幽 |
|
|
| 南北朝 |
北魏後期北齊 |
尤侯幽 |
|
|
| 南北朝 |
齊梁陳北周隋 |
尤侯幽 |
|
|
| 隋唐 |
擬音/高本漢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/王力系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/董同龢系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/周法高系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/李方桂系統 |
|
|
|
| 隋唐 |
擬音/陳新雄系統 |
|
|
|
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 時代 |
聲韻系統名稱 |
韻部 |
聲母 |
韻母 |
備註 |
| 先秦 |
高本漢系統 |
|
s |
|
|
| 先秦 |
王力系統 |
幽 |
s |
ǐu |
|
| 先秦 |
董同龢系統 |
幽 |
s |
jŏɡ |
|
| 先秦 |
周法高系統 |
幽 |
s |
jəw |
|
| 先秦 |
李方桂系統 |
幽 |
s |
jəgwh |
|
切，音透。吳俗謂綿一片爲綉。○按《正字通》引《泝原》繡俗作綉，非。
(繡)五采備也。考工記：畫繪之事襍五采，五采備謂之繡。鄭氏古文尚書曰：子欲觀古人之象，日、月、星辰、山、龍、華蟲作繢，宗彝、藻、火、粉米、黼、黻希繡，此古天子冕服十二章。希讀爲黹。或作絺，字之誤也。按今人以鍼縷所紩者謂之繡，與畫爲二事。如考工記則繡亦系之畫繪，同爲設色之工也。畫繪與文字又爲一事，故許以觀古人之象說遵修舊文也。从糸肅聲。息救切。三部。
楚系简帛
香港
台湾
日本