素昧平生的解释|素昧平生的意思|汉典“素昧平生”词语的解释

条目素昧平生

拼音 sù mèi píng shēng

注音ㄙㄨˋ ㄇㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ

解释

◎ 素昧平生 sùmèi-píngshēng

[have never met before] 昧:不了解。平生:平素,往常。一向不相识,不了解

但与先生素昧平生,何以便知学生姓名?——《儒林外史》

-----------------

国语辞典

素昧平生sù mèi píng shēng ㄙㄨˋ ㄇㄟˋ ㄆㄧㄥˊ ㄕㄥ

向来不相识。《初刻拍案惊奇．卷八》：「素昧平生，何劳厚意！」《儒林外史．第一五回》：「但与先生素昧平生，何以便知学生姓马？」也作「素昧生平」。

英语 to have never met sb before (idiom); entirely unacquainted, a complete stranger, not to know sb from Adam

德语 vollkommen unbekannt (Person)

【解释】昧：不了解；平生：平素、往常。彼此一向不了解。指与某人从来不认识。

【出处】唐·李商隐《赠田叟》：“鸥鸟忘机翻浃洽，交亲得路昧平生。”

【示例】其在前曰：真为～，突如其来，难怪妾之得罪。 ◎元·王实甫《西厢记》第二本第三折

【近义词】素不相识、萍水相逢

【反义词】莫逆之交、刎颈之交

【语法】动宾式；作谓语、定语；指过去没见过面的人

素昧平生是一个成语，意思是彼此一向不了解，也指与某人从来不认识。成语出自《赠田叟》，《西厢记》。“素昧平生”常误写为“素味平生”，应注意。