算盘 词语解释
算盘suàn pánㄙㄨㄢˋ ㄆㄢˊ
- 一种计算数目的工具。长方形木框内排列串珠，通过拨珠进行加减乘除运算。书证
- 古人布算以筹，今用算盘，以木为珠，不知何人所造。——清·钱大昕《十驾斋养新录·算盘》
英文abacus - 比喻计划或打算。书证
- 我心里却有个算盘，还不至此田地。——《红楼梦》第五三回
英文plan; scheme
算盘 国语辞典
1.
计算数目的工具。为长方形，四周作框，早期框内每杆贯木珠七枚，中以横梁隔之，上二下五。现则多改为木珠五枚，上一下四。元．无名氏也作「筭盘」。
书证
- 博个甚睁著眼去那利面上克了我的衣食，闲著手去那算盘里拨了我的岁数。 ——《来生债．第二折》
- 蘧公子道：『是戥子声，算盘声，板子声。』 ——《儒林外史．第八回》
2.
比喻计划。
书证
- 我心里却有一个算盘，还不至如此田地。 ——《红楼梦．第五三回》
- 伯集虽然算盘打得熟，但是每帐总要打些折扣。 ——《文明小史．第三一回》
算盘 翻译
- 英语
- abacus, CL:把[ba3], plan, scheme
- 德语
- Abakus (S)
- 法语
- boulier