笔，记载。削，删除。古代用竹简记载文字，有所更改就用书刀刮削，所以称为「笔削」。语本《史记．卷四七．孔子世家》：「至于为春秋，笔则笔，削则削，子夏之徒不能赞一辞。」后用作请人修改诗文的敬称。《文选．任昉．王文宪集序》：「蓄笔削之刑，怀轻重之意。」唐．韩愈〈读荀〉：「孔子删诗书，笔削春秋，合于道者著之，离于道者黜去之。」