用本字音，读经传中的假借字，以求经义，称为「破字」。如《论语．学而》篇的：「有朋自远方来，不亦说乎」一句中以悦读说，其义亦作悦。

拆字，一种算命方法。北齐．颜之推《颜氏家训．书证》：「潘、陆诸子离合诗、赋、栻卜、破字经，及鲍昭谜字，皆取会流俗，不足以形声论之也。」