百度百科
监修 （文化行业中一种监督职务）
在动画的staff中有各种各样的职位（如原作、监督、演出、作画监督、音乐等）。监修是一个并不常见的职位。监修出现在漫画制作中的频率比出现在动画制作中要大。监修是在动漫创作中给漫画家、动画监督为主的创作人员提供一些专业意见的一个职位。如医学（如《医龙》中的医疗监修叫吉沼美恵，是医学方面的专业人士）、体育（很多棒球漫画就有监修）、教育、交通、饮食乃至于武术（如《苍天之拳》的监修就是武论尊）。这些监修都是相关的专业人士，可以给漫画家或导演提供比较专业的知识，以使动漫作品在专业性上能够做得较好。监修 （汉语词语）
监修负责对现场或某一特定环节、过程进行监视、督促和管理修改，使其结果能达到预定的目标。古代多把这类人或职位叫做“监修”，现在多叫做“监制”，在部分行业仍然有监修这一职位。在日本，ACG业界把提供专业意见的专业人士叫做“监修”，出版业把主编叫做“监修”。 © 汉典