發語詞的解释|發語詞的意思|汉典“發語詞”词语的解释

条目發語詞（发语词）

拼音 fā yǔ cí

注音ㄈㄚㄩˇ ㄘˊ

解释

◎ 发语词 fāyǔcí

[a form word;function characters used in the beginning of classical Chinese documents] 文言虚词的一种,用于句首。如“夫”、“盖”

-----------------

国语辞典

发语词fā yǔ cíㄈㄚㄩˇ ㄘˊ

文章中用于句首，揭举事物的虚词性助词。文言中有「夫」、「维」、「盖」等。「词」文献异文作「辞」。晋．郭璞〈尔雅序〉「夫尔雅者，所以通训诂之指归」句下邢昺．疏：「夫者，发语辞，亦指示语。」也称为「发端词」。

英语 form word, in classical Chinese, first character of phrase having auxiliary grammatical function

文言文的发语词是指用在句首的语气助词，表示要发议论，起到引起下文的作用，其多由指示代词虚化而来，没有实际意义，翻译时可以省去。如“夫”“维”“且”“盖”等均是发语词。