痛快的意思|汉典「痛快」词语解释

痛快

拼音tòng kuài

注音ㄊㄨㄥˋ ㄎㄨㄞˋ

痛快tòng kuàiㄊㄨㄥˋ ㄎㄨㄞˋ

高兴;畅快
例如拿了金牌心里真痛快
英文very happy;delighted
爽快;直截了当
例如大姐说话甚是痛快
英文simple and direct;forthright;straight forward
〈方〉∶顺利
例如睡醒了,很痛快
英文with it
尽兴
例如这个澡洗得真痛快
英文to one's heart's content

痛快tòng kuàiㄊㄨㄥˋ ㄎㄨㄞˋ

1.

心情舒畅。

书证

只务自家一时痛快，终不见实理。 ——《朱子语类．卷一四．大学．经上》

近义词干脆畅快舒服

反义词麻烦烦闷烦愁难受扫兴

2.

做事爽快，不拖泥带水。

例如如：「他是个痛快的人，不会噜嗦！」

近义词干脆畅快舒服

反义词麻烦烦闷烦愁难受扫兴

英语: delighted, to one's heart's content, straightforward, also pr. [tong4 kuai5]
德语: überglücklich (Adj)
法语: joyeux, ravi, franc, joyeusement, sans hésiter