當局者迷，旁觀者清的解释|當局者迷，旁觀者清的意思|汉典“當局者迷，旁觀者清”词语的解释

条目當局者迷，旁觀者清（当局者迷，旁观者清）

拼音 dāng jú zhě mí páng guān zhě qīng

注音ㄉㄤㄐㄩˊ ㄓㄜˇ ㄇㄧˊ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢㄓㄜˇ ㄑㄧㄥ

解释

当局者：指下棋的人。比喻当事人往往容易糊涂，旁观的人反而看得清楚明白。

-----------------

国语辞典

当局者迷，旁观者清dāng jú zhě mí páng guān zhě qīngㄉㄤㄐㄩˊ ㄓㄜˇ ㄇㄧˊ ㄆㄤˊ ㄍㄨㄢㄓㄜˇ ㄑㄧㄥ

局外人对事情的来龙去脉，往往比当事者清楚。《隋唐演义．第一四回》：「正是当局者迷，旁观者清。」也作「旁观者审，当局者迷」、「当局者迷，傍观者清」、「当局称迷，傍观必审」。

英语 The person on the spot is baffled, the onlooker sees clear (idiom). The onlooker sees more of the game.

【解释】当局者：下棋的人；旁观者：看棋的人。当事人被碰到的事情搞糊涂了，旁观的人却看得很清楚。

【出处】《旧唐书·元行冲传》：“当局称迷，傍（旁）观见审。”

【示例】谁怪着你呢，实在说的不错，倒是没有人说过的话！可见“～。” ◎清·刘鹗《老残游记》第十三回

【语法】复句式；作宾语、定语；含褒义

俗语

当局者迷，旁观者清。

拼音

dāng jú zhě mí，páng guān zhě qīng。

解释

当局者：下棋的人；旁观者：看棋的人；清：清楚，明白。比喻一件事情的当事人往往因为对利害得失考虑得太多，认识不全面，反而不及旁观者看得清楚。