古代刻写文字用的玉片,泛指珍贵典籍。
书证- 周有玉版,纣令胶鬲索之,文王不予。——《韩非子·喻老》
英文jade tablet
刻有图文象征祥瑞或预示吉凶的玉片。
书证- 河洛之滨,得玉版方尺,图天地之形。——晋·王嘉《拾遗记·唐尧》
英文auspicious jade
质地光洁坚韧的宣纸。
书证- 谿石琢马肝,剡藤开玉版。——宋·苏轼《孙莘老寄墨四首》
英文fine paper
笋的别称。
书证- 饱尝玉版惊雷笋,细斫银丝出水鳞。——清·汪懋麟《张杞园自安丘来访赋四诗为赠》
英文bamboo shoot
鳣鱼的别名。
书证- 鳣,黄鱼,口在颔下,无鳞,长鼻软骨,俗谓玉板。——宋·李石《续博物志》卷二
英文sturgeon
对拍板的美称。
英文clappers
冰块的喻称。
书证- 长篙斲冰阴火迸,玉板破碎凝不流。——宋·范成大《爱雪歌》
英文ice block
1.古代刊刻文字的玉片。比喻贵重的书籍。
书证- 周有玉版,纣令胶鬲索之,文王不予。 ——《韩非子.喻老》
4.拍板的美称。
书证- 恨煞池水清,空按红牙玉版,怜尔妾命薄。 ——《聊斋志异.卷六.马介甫》