- 英语
- evil monsters, (fig.) bad characters, (political) bad elements
- 德语
- Rindsteufel und Schlangengeister
- 法语
- esprits-serpents et démons-taureaux (cette expression désigne de dangereuses créatures surnaturelles et a été reprise lors de la Révolution culturelle pour désigner les éléments réputés hostiles à Mao Zedong.)