牛皮的解释|牛皮的意思|汉典“牛皮”词语的解释

条目牛皮

拼音 niú pí

注音ㄋㄧㄨˊ ㄆㄧˊ

解释

◎ 牛皮 niúpí

(1) [cowhide]∶牛的皮。比喻物品柔软而有韧性

(2) [brag]∶指虚套的话

牛皮大王

-----------------

国语辞典

牛皮niú pí ㄋㄧㄡˊ ㄆㄧˊ

牛的皮。《淮南子．说山》：「剥牛皮鞹以为鼓。正三军之众。」

形容柔韧或坚韧。如：「牛皮纸」。

自我吹擂、说大话。如：「在大庭广众前吹牛皮，当心被戮破了。」

英语 cowhide, leather, fig. flexible and tough, boasting, big talk

德语 Büffelleder (S), Rindleder (S), Rindsleder (S)

法语 peau de vache, cuir, (fig.) flexible et résistant, fanfaronnade, grande conversation

牛皮是动物牛的表皮，因皮质细腻，牢固耐用，常被用于工艺品。牛皮也是一个汉语词汇，可比喻物品柔软而有韧性，也可指虚套的话。