◎ 无缘 wúyuán
(1) [without luck by which people are brought together]∶人与事物或人与人之间没有碰到一起的可能性,为迷信说法
相见无缘
(2) [have no way of (doing sth.)]∶无由
没有缘分。元．无名氏《鸳鸯被．第一折》：「正是无缘对面不相逢，有缘千里能相会。」《儒林外史．第三回》：「晚生久仰老先生，只是无缘，不曾拜会。」反有缘
无由、无从。《后汉书．卷四五．袁安传》：「今朔漠既定，宜令南单于反其北庭，并领降众，无缘复更立阿佟，以增国费。」《宋书．卷九三．隐逸传．王弘之传》：「下官与殷风马不接，无缘扈从。」
英语 to have no opportunity, no way (of doing sth), no chance, no connection, not placed (in a competition), (in pop lyrics) no chance of love, no place to be together etc
德语 keinen gemeinsamen Schicksal habem (V), grundlos, ohne Ursache, nicht bestimmt für etw. (Adj), nicht füreinander bestimmt (Adj)
法语 ne pas avoir la possibilité, aucun moyen (de faire qch), aucune chance, pas de connexion, pas placé (à un concours)