澗 基本解释
- 见“涧”。
澗 國語辭典
山间的流水。
例如
如：「溪 涧 」。
书证
- 唐·韦应物〈滁州西 涧 〉诗：「独怜幽草 涧 边生，上有黄鹂深树鸣。」
↳ 㵎 康熙字典
（康熙字典未收录「澗」字头，请参考「㵎」字：）
【巳集上】【水字部】 康熙笔画：16 部外笔画：12
【唐韻】古莧切【集韻】居莧切，
音覸。【說文】山夾水也。【詩·召南】于㵎之中。
又水名。【書·禹貢】伊洛瀍㵎。
又【前漢·地理志】㵎水出金城郡，今居縣西北塞外。
又【集韻】居閑切，音閒。義同。 別作礀
。
↳ 㵎 说文解字
（说文解字未收录「澗」字头，请参考「㵎」字：）
说文解字注·㵎
山夾水也。釋山、毛傳皆云。小雅。秩秩斯干。毛云。干、㵎也。此謂詩假借干爲㵎也。从水。閒聲。古莧切。十四部。一曰㵎水。出弘農新安。東南入雒。雒本作洛。今正。地理志曰。弘農郡新安。禹貢㵎水在東南入雒。禹貢雒水、出弘農郡上雒冢領山。東北至鞏入河。按地理志禹貢雒水字作雒。凡云伊水入雒、穀水入雒、㵎水入雒、廛水入雒。凡云上雒縣、雒陽縣。字皆不作洛也。且志文前後相應。此云禹貢雒水、則前文稱禹貢逾于雒。伊雒瀍㵎旣入于河、道雒自熊耳、古本必皆作雒。斷不作洛也。且志稱職方豫州川曰熒雒。雍州浸曰渭洛。二字分別畫然。可以證上稱禹貢、亦必分別畫然。惟豫雒、雍洛不同字。故北地歸徳下云洛水出北蠻夷中。直路下云沮水出東西入洛。左馮翊褱徳下云洛水東南入渭。與雒水字迥別。學者以是求之。可以知黄初一詔之欺人矣。漢新安縣故城在今河南河南府澠池縣東。㵎水在今澠池縣東。合於穀水。而互受通稱。同至今洛陽縣西南入洛水。澗 音韵方言
音标 & 周边语言
- 国际音标
- tɕiæn˥˧
- 唐代读音
- *gɑ̀n
- 日语读音
- TANI TANIMIZU
- 韩语罗马
- KAN
- 现代韩语
- 간
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- gaan3
- 客家话
- [Baoan] gan3 [MacIver] gan3 [Hailu] gan3 [Meixian] gian3 [Siyan] gan3 [Lau Chunfat] gan4 gian4 [Dongguan] gan1
音系简文
- 近代音
- 見母 寒山韻 去聲 間小空；
- 上古音
- 黄侃系统：見母 寒部 ；王力系统：見母 元部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 山 | 去 | 諫 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 古晏切 | kan | |
| 山 | 平 | 山 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 居閑切 | kɪæn | |
| 去聲 | 寒山 | 見 | 全清 | kian | |||||
| 去聲 | 寒山 | 江晏切 | |||||||
| 去 | 諫 | 見 | 古 | 全清 | 居晏切 | kan |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 澗 | 諫 | 古晏 | 見 | 刪開 | 二等 | 開口 | 山 | 去三十諫 | 去聲 | kan | kan | kɣan | kan | kɐn | kɯan | kaɨn | jian4 | kranh | keann | 溝㵎爾雅曰山夾水㵎亦作礀𡼏 |
《蒙古字韻》 1
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 澗 | ꡂꡦꡋ | 去聲 |
《中原音韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 澗 | 間 | 見 | 見 | 寒山齊 | 去聲 |
《洪武正韻牋》 2
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 澗 | 堅 | 經天 | 十一先 | 先 | 平聲 | |
| 澗 | 諫 | 居晏 | 十諫 | 刪 | 去聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 澗 | 諫 | 見 | 見 | 翻 | 陰去 | 山夾水曰澗 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 魏 | 寒 | |||
| 晉 | 寒 | |||
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 寒桓刪 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 寒桓刪 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 刪 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 高本漢系統 | k | an | ||
| 先秦 | 王力系統 | 元 | k | ean | |
| 先秦 | 董同龢系統 | 元 | k | æn | |
| 先秦 | 周法高系統 | 元 | k | ran | |
| 先秦 | 李方桂系統 | 元 | k | ranh | |
| 兩漢 | 西漢 | 元 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 元 |
澗 字源字形
字源演变
说文
隶书
楷书
字形对比
中国大陆
香港
台湾
日本
韩国
各书体字形实例
楷書 1