滅度的解释|滅度的意思|汉典“滅度”词语的解释

条目滅度（灭度）

拼音 miè dù

注音ㄇㄧㄝ ˋ ㄉㄨˋ

解释

佛教语。灭烦恼，度苦海。涅盘的意译。亦指僧人死亡。

-----------------

国语辞典

灭度miè dùㄇㄧㄝˋ ㄉㄨˋ

佛教用语。指灭烦恼、度苦海。亦指僧人死亡。后秦．鸠摩罗什译《金刚般若波罗蜜经》：「我皆令入无余涅槃而灭度之，如是灭度无量无数无边众生。」也作「圆寂」。

英语 to extinguish worries and the sea of grief, nirvana (Buddhism)

涅槃旧译灭度，新译圆寂。圆满诸德寂灭诸恶之义也。即离生死之苦，全静妙之乐，穷极之果德也。就此中所谓离生死之苦而言之，贤圣命终，为圆寂，即入于涅槃。

宝积经五十六曰：‘我求圆寂而除欲染。’宗轮论述记曰：‘无上法王，久入圆寂。’唯识述记一本曰：‘西域梵音云波利匿缚。波利者，圆也。匿缚喃，言寂。即是圆满体寂灭义。旧云涅槃，音讹略也。’贤首心经略疏曰：‘涅槃。此云圆寂。谓德无不备，称圆。障无不尽，名寂。’