浹 基本解释
- 浸漬；透徹。《爾雅，釋言》：“浹，徹也。”
- 通達；透過。《荀子•解蔽》：“其所以貫理焉，雖億萬已不足以浹萬物之變，與愚者若一。”
- 周匝。《小爾雅•廣言》：“浹，匝也。”
- 遍及；滿。《説文新附•水部》：“浹，洽也。”
- 融洽。唐韓愈《新修滕王閣記》：“其歲九月，人吏浹和。”
- 〔浹渫〕水流廣大貌。《集韻•洽韻》：“浹，浹渫，水皃。”
浹 详细解释
-
(形聲。从水，夾聲。本義:溼透)
-
同本義书证
- 汗出浹背。 —— 明·袁宏道 《滿井遊記》
例如 汗流浹背;浹髓淪肌，浹髓滄膚，浹淪肌髓(深入骨髓，浸透肌膚;喻感受深切)英文 saturate -
通達，理解书证
- 其所以貫理焉，雖億萬已不足以浹萬物之變，與愚者若一。 —— 《荀子》
英文 understand
-
整個兒的书证
- 浹辰之間而 楚 克其三都。 —— 《左傳·成公九年》
例如 浹歲(一整年);浹時(一季);浹月(一個月);浹辰(十二天);浹旬(一旬，十天)英文 full -
融洽书证
- 其岁九月，人吏浃和。 —— 唐·韩愈 《新修滕王阁记》
英文 on friendly terms
浹 國語辭典
1.
透澈、浸透。
书证
- 《淮南子·原道》：「不浸于肌肤，不 浃 于骨髓。」
- 《后汉书·卷一○·献帝伏皇后传》：「操出，顾左右，汗流浃背。」
2.
通达。
书证
- 《荀子·解蔽》：「其所以贯理焉，虽亿万已不足 浃 万物之变，与愚者若一。」
3.
循环一周。如天干由甲日至癸日称为「浃日」；地支由子日至亥日称为「浃辰」。
融洽。
书证
- 唐·韩愈〈新修滕王阁记〉：「其岁九月，人吏 浃 和。」
遍。
书证
- 明·徐弘祖《徐霞客游记·卷一○上·滇游日记十二》：「山雨忽来，倾盆倒峡， 浃 地交流。」
浹 康熙字典
【巳集上】【水字部】 康熙笔画：11 部外笔画：7
【唐韻】子協切【集韻】卽協切，
音
。【爾雅·釋言】徹也。【疏】謂潤澤浹洽，相霑徹也。【前漢·禮樂志】教化浹洽。
又周浹，猶周匝也。【荀子·君道篇】先王審禮，以旁皇周浹于天下。
又【左傳·宣九年】浹辰之閒，楚克三都。【註】浹辰，謂自子至亥，周匝十二日也。【楚語】近不過浹日。【註】浹日，謂從甲至癸也。
又通作挾。【周禮·天官】使萬民觀治象，挾日而斂之。
又【集韻】轄夾切，音洽。浹渫，水貌。【郭璞·江賦】長波浹渫。【註】浹渫，水滂溏也。
浹 说文解字
说文解字·浹
卷十一
洽也。从也。从水夾聲。子協切 新附
浹 音韵方言
音标 & 周边语言
- 国际音标
- tɕiĄ˥
- 日语读音
- AMANESHI TOORU URUOU
- 韩语罗马
- HYEP
- 现代韩语
- 협
方言读音 （旧版简文）
- 广东话
- gaap3 zip3
- 客家话
- [Lufeng] hiap8 [MacIver] hiap8 giap7 [Baoan] giap7 [Meixian] giap7 [Hailu] giap7 hiap8 [Lau Chunfat] kiab6 [Siyan] giap7 hiap8
- 潮州话
- 何奄8（协）
音系简文
- 中古音
- 精母 怗韻 入聲 浹小韻 子協切 四等 開口；
- 上古音
- 黄侃系统：精母 怗部 ；王力系统：精母 葉部 ；
| 摄 | 声调 | 韵目 | 字母 | 声类 | 开合 | 等第 | 清浊 | 反切 | 拟音 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 咸 | 入 | 帖 (怗) | 精 | 開 | 四 | 全清 | 子協切 | tsiɛp | |
| 咸 | 入 | 合 | 精 | 開 | 一 | 全清 | 作荅切 | tsɒp | |
| 咸 | 入 | 帖 | 精 | 開 | 四 | 全清 | 即協切 | tsɛp | |
| 咸 | 入 | 洽 | 匣 | 開 | 二 | 全濁 | 轄夾切 | ɣɪɐp | |
| 咸 | 入 | 洽 | 見 | 開 | 二 | 全清 | 訖洽切 | kɪɐp | |
| 入 | 帖 | 即恊切 | |||||||
| 入 | 帖 | 即恊切 | |||||||
| 入作上聲 | 車遮 | 叶姐 | |||||||
| 入 | 葉 | 精 | 子 | 全清 | 即涉切 | tsiep |
《廣韻》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 等 | 呼 | 韵摄 | 廣韻目次 | 调 | 高本汉 | 王力 | 郑张 | 李荣 | 邵荣芬 | 潘悟云 | 蒲立本 | 推导 | 古韵罗马 | 有女罗马 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 浹 | 浹 | 子協 | 精 | 怗 | 四等 | 開口 | 咸 | 入三十怗 | 入聲 | tsiep | tsiep | tsep | tsep | tsɛp | tsep | tsɛp | jie | cep | zep | 洽也通也徹也浹辰十二日也子協切三 |
《蒙古字韻》 2
| 字头 | 八思巴字 | 八思巴字（修正） | 音译 | 拟音 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 浹 | ꡒꡦ | 入聲 | ||||
| 浹 | ꡯꡦ | 入聲 |
《洪武正韻牋》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 浹 | 接 | 即涉 | 十葉 | 鹽 | 入聲 |
《分韻撮要》 1
| 字头 | 小韵 | 反切 | 声母 | 韵母 | 调 | 注解 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 浹 | 接 | 精 | 精 | 劫 | 陰入 | 浹洽通徹也 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲調 | 備註 |
| 南北朝 | 宋北魏前期 | 葉怗洽 | ||
| 南北朝 | 北魏後期北齊 | 葉怗洽 | ||
| 南北朝 | 齊梁陳北周隋 | 葉怗洽 | ||
| 隋唐 | 擬音/高本漢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/王力系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/董同龢系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/周法高系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/李方桂系統 | |||
| 隋唐 | 擬音/陳新雄系統 |
| 時代 | 聲韻系統 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
|---|---|---|---|---|---|
| 時代 | 聲韻系統名稱 | 韻部 | 聲母 | 韻母 | 備註 |
| 先秦 | 周法高系統 | 葉 | ts | eap | |
| 兩漢 | 西漢 | 盍 | |||
| 兩漢 | 東漢 | 盍 |
浹 字源字形
字源演变
说文
隶书
楷书
字形对比
中国大陆
香港
台湾
日本
韩国
各书体字形实例
楷書 1