浸润 词语解释
◎ 浸润
jìn rùn
ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨㄣˋ
-
液体逐渐渗透滋润。书证
- 怀生之物，有不浸润于泽者，贤君耻之。 —— 史记·司马相如列传
英文 moisten -
谗言逐渐产生影响。书证
- 谮人之言，如水之浸润，渐以成之。 —— 晋·何晏《论语集解》
英文 infiltration -
长期接触而受到影响。书证
- 吟哦讽味，浸润优悠，自四诗之派，以溯三百篇之正。 —— 元·刘埙《隐居通议·诗歌一》
英文 nurture -
用讨好方式拉近关系。书证
- 每每来浸润他，时常过江来谒访知府，指望他引荐出职。 —— 水浒传·第三十九回
英文 ingratiate -
男女间过分亲近。书证
- 当时则是取笑，谁知浸润之间，太真与禄山为乱。 —— 警世通言·崔衙内白鹞招妖
英文 intimacy -
慢慢地。书证
- 宦者之祸，古今宜有，但世主不当假之权宠近侍，浸润成疾。 —— 三国志通俗演义·董卓议立陈留王
英文 gradually
浸润 国语辞典
1.
沾润、滋润。
书证
- 怀生之物，有不浸润于泽者，贤君耻之。 —— 《史记．卷一一七．司马相如传》
2.
谗言。参见「浸润之谮」条。
书证
- 秦听浸润以诛良将，魏信谗言以逐贤守。 —— 《汉书．卷七六．王尊传》
- 绍听谗惑乱，公浸润不行，此明胜也。 —— 《三国演义．第一八回》
3.
逐渐亲热、讨好。
书证
- 闻知这蔡九知府是当朝蔡太师儿子，每每来浸润他，时常过江来谒访知府。 —— 《水浒传．第三九回》
- 当时则是取笑，谁知浸润之间，太真与禄山为乱。 —— 《警世通言．卷一九．崔衙内白鹞招妖》
浸润 翻译
- 英语
- to permeate, to percolate, fig. to saturate (with emotion)
- 德语
- benetzen, infiltrieren (V)
- 法语
- mouillage (physique)